1000089635

•

CATIVí

CATIVí. m. En Honquras, enfermedad a modo

de herpes.

CATIVO. '

(Copaifera hemitomophilla).

m. Árbol

colosal de la costa del .Atlántico,_en Costa Rica,

de flores blancas en espiga, frutos ·en vaina con

una sola semilla. Lo mismo en Colombia, donde

también ·se conoce por

tre1111entino, amansa mujer,

etc.

-CATIVO MANGLE. Bálsamo u oleorresina, que se

dice prodU<;ida por el mangle

(Rhizophora man–

gle)

y que abunda en Brasil y las Antillas.

CA"DJZUMBA. f. En Centro América, MULTITUD.

Dícese también

cataziimba.

CATO. m. En Bolivia, medida agraria, equiva–

lente a cuarenta varas en cuadro.-2. En Méji–

co, vulgarismo, por golpe, golpe seco o coscorrón,

aunque muy poco usado. Dícese también

aatorro

\(más raro aún),

catorrazo

(comunísimo) y

cate,

que es español y de donde ' proceden aquéllos.

CATOCHE. m. fam. En Méjico, mal humor, dis-

plicencia.

CATONGOS o CÁTONYOS. m. pi. Tribu de in–

dios campas que habita en la cabé'cera del Man–

' tulo, afluente por el norte del Urubamba, en el

Perú.

CATORRAZO. m. v. Muy común en Méjico, por

golpe, bofetada o bofetón.

Darse de

CATORRAzos.

Dícese también

cato

catorro,

menos frecuente–

mente de este ú!timo modo, y todo viene de

cate,

español, aunque olvidado en los diccionarios.

CATORRO. m. Vulgarismo mejicano, por

cate,.

golpe, bofetada. Casi desusado. Lo más usado

catorrazo.

CANTOYOS. ·m. pi. Véase CATONGOS.

CATOTA. (Voz ind., prob. yaqui.) f. En el Es–

tado de Sonora, en Méjico, canica. ú . m. en

pl.

"CATOTAL. m.

Brasil

M éj.

Especie de verde–

rón." Disparate del

Diccionario Manual

de la

Academia. Será tal vez CATOTOL, que en el

Dice.

portugués

de· VIEIRA DOMINGOS es "palabra bra–

zilica. . . nome de una ave do · Brazil, etc." Ni

CATOT/l.L ñi CATOTOL son voces conocidas en Mé–

jico.

CATOXITZI. m. Nombre vulgar, de origen indí–

gena, de la planta conocida también por

bella–

inés

(

Castilleja ar<Vensis)

,·

usual en varias partes

de Méjico (Michoacán).

CATRE. m. En Argentina, jangada, llamada tam–

bién

catr;e de balsa.-2.

En Colombia, banquito

de tijen.

-CATRE DE VIENTO. Catre de tijera.

-CAMBIAR uno EL CATRE.

fr.

fig. 'fam. En Puerto

Rico, cambiar de domicilio, y también cambiar

de conversación.

-MUDA EL CATRE, QUE CAE GOTERA, se le dice a

uno, en Cuba y Puerto Rico, para que cambie el

disco

que hable de otra cosa.

-QUEDARSE uno CON EL CATRE

LA BATEA.

fr.

fig.

fam. En Puerto Rico, alzarse con el santo

limosna.

CATRíN, NA. m..

Lechuguino, pisavel'de, go–

moso. Muy usado, principalmente en Méjico, has–

ta hace poco tiempo. Va cayendo en desuso.--z.

En general, elegante, pulido, currutaco, atavia–

do con exceso de lujo.-3. Por extensión, vago,

helgazán,· pero bien vestido.-f. Medida de pul–

que, equivalente a casi un litro.

CATRINERíA. f. En MéjicJ, calidad o condición

d'el catrín y también el conjunto de ellos.

CATRINTRE. (Voz araucana.) adj. En Chile,

soso, desabrido. Aplícase especialmente a los que-

337

CAUCARSE

sos de ínfima calidad y poca sustancia.-2'.

Po–

bre, mal estido. Dícese

ta~bién

catrintro.

CATRINTRO. adj.

V :

CATRINTRE. ~

CATSIPAGOTOS. m. pi. . Tribu caribe habitadora

de Tierra Firme.

. CATUCBE. m. Nombre que se da a la guanába–

(Annona muricata),

planta y fruto, en algu–

nas partes de Méjico y en Venezuela. Dícese

también

catucho.

CATUCHO. m. Variante de CATUCHE.-2. En El

Salvadór, planta ornamental, cultivada en jardi–

nería

(Zantedeschia aethiopica)

llamada también

calla,

originaria del África.

CATUFO. m. v. En Colombia, cañuto.

CATUJANES.

rp.

pi. Trilrn de indios de Méjico,

que habitaba en el territorio del actual Estado

de Coahuila, con la: que en

1690

se fundó la mi–

sión. de San Bernardino de la Candela.

CATUMARE. (Voz taina.) m. En Venezuela, es–

puerta de hojas de palmera, usada para tras–

.portar varias cosas. Las indios del Orinoco lle–

van en ella a sus pequeñuelos.

CATúN. m. Nombre que se da a cada uno de ·los

grupos o signos de la escritura jeroglífica de los

antiguos habitantes de Yucatán.

CATUQUINAS. m. pi. Indios del Perú y del Bra-

sil, que vive a orillas del Yavarí.

CAT'URRA.

En Chile, ESTITA.

CATURRO. m. En Chile, CATITA.

CATUTO. (Del arauc:

catrrutun,

cortar). m. En

Chile, cierto pan de forma cilíndrica,. hecho de

trigo cocido y machacado.

CATUXANES. m. pl. Indios de una de las anti-

guas tribus coahuiltecas, de

M~jico.

CATZAGUA. (Del azt.

catzahua,

sucio.) adj. En

algunas partes de Méjico, mugriento, chamago–

so, sucio.

CATZO. m. En Ec1Jador, nombre genérico dd abe–

jorro

del escarabajo.

CATZOL. (J?el azt.

catzotl.)

m.' En

Méji~o\

nom–

bre que también. se da, vulgarmente, a la

jícama

de tierra

jícama común (Pachyrizus angulatu$).

CAUACHE. m. En el noroeste de Méiico, planta

meliácea (

Trichilia ha<Vanensis,

J ACQ.) llamada

también

limoncillo, cucharillo,

estribillo

y de

otrps mo,dos.

CAUANAS. m. pl. Indios salvajes que se hallan

'ª .orillas del Juruá, ·en el Brasil.

CAlJARIS. m. pi. Indios que se encuentran en las

márgenes del J ul\uá, en el norte del Brasil.

CAUAXIS. m.

lli·

lnqios que viven a orillas de

los ríos Juruá' y Jutalú, en el Brasil.

CAUBA.

En Argentina, cierto arbolito espino-

(Bahuinia).

CAúCA.

En Bolivia, biscocho hecho con hari–

na de· trigo.

CAUCA. m. pi. Tribu de ,indios del sur de

Ma–

racaibo, en el litoral de Colombia. Del cacique

Cauca se dio nombre al río, a la tribu que se

estableció en sus orillas y al departamento así

llamado.

CAUCAES. m. pl. Indígenas de la Patagonia, que

habitan a orillas del río

su nombre, en las

costas de la bahía de Peñas ·y al oeste de ,los

Andes.

CAUCANES. m. pl. Indios que vivían en el Nare,

en la región del Magdalena, en Colombia.

CAUCANO, NA. adj. y ·s. Natural de Cauca, de–

partamento de Colombia.

CAUCARA. f. En Ecuador, carne de costillas.

CAUCARSE. (De

cqduca.)

pr. Eq Chile, ser, una

persona que ya ha pasado de la juventud, habi-

Diccionario, I-22