1000089603

•

-4-

mas, hubo en el alma indigena-como la hay qmzas hoy m1s–

mo-una serena actitud ante las vicisitudes de la vida, una cier–

t a docilidad, que no era cobardia, y facil adaptaci6n a la disciplina

y a la autoridad; una gran aptitud de comprensi6n clara y pers–

pi caz; un cierto humorismo, mezcla de conformidad y desden ,

una innata ironia y un sentido de tragedia. Nada ha f altado en

ella para que no se la pueda considerar en un plano superior. Su

lengua, una de las mas ricas y euf6nicas, ha sido comparada con

el latin. Idioma perfecto, habia evolucionado ya totalmeute de la

c'ategoria de dialecto, probablemente muchos siglos antes de la con–

quist a espafiol a. Despues de un r ecuento de la civilizaci6n incaica,

podemos asegurar que los antiguos peruanos poseyeron una verda–

dera literatura.

Tarea n ada f acil es est a ciertamente. Faltando textos indige .

nas, no existen las obras mismas que habria que considerar litera–

rias ; careciendo los antiguos peruanos de escritura fonetica o no ha–

biendosela encGntr ado insuficientes los vestigios de escritura jerogli–

fica o ideografica que se ban hallado, no contamos con el testimoniQ de

una verdadera r elaci6n indigena, enter amente interpretada y >er–

t ida a nuestr a lengua. No creemos,

p~r

esto, llegar a conclusiones de–

finitivas. Nuestra labor_ es de mera inda aci6n, nuestro prop6si–

to, r eunir y

orden.ar

datos, sefialando con ellos, el camino que ma–

fiana alguien quiera seguir y pu eda alcanzar la met a que queda en

el futuro y que en no lejano dia dej ara, sin duda, de ser inaccesible.

No es asunto ent eramente nuevo el que traemos en est as li–

neas. Entr e los hist ori adores del Peru -Prescott, Loren te. Mark–

ham, ·w iesse- se encuentr a un capitulo (o siquier.a parrafos ) de–

dicados a la lengua y "literatura" quichua. Luis Alberto Sanchez

dedica varias pa.ginas de su

Literatura Periiana

la " literatura

aborigen " per o no ahonda el estudio en las Cr6nicas. Riva Aguero,

erudito conocedor de nuestra historia, consagra en su libro

El Pe–

hist6rico

artistico,

hellos conceptos a la musica y lirica indi–

genas y defiende la autenticidad del Ollanta, mas se refiere solo

muy brevemente a los " cantares epicos ".

No obst an te, es discut ida y con frecuencia negada la exist en–

cia de esta literatura.

(1) .

Por eso consideramos indispensable traba–

jar e insistir por el esclar ecimiento r eivindicatorio de una verdad es–

fumante en l as nieblas del ayer o escondida en el polvo de aiiosos

p apeles que duermen en las ·estanterias de archivos

bibliotecas.

(1) "No uuo, varios libros hubiern sido preciso consagrar a esta lite–

r atura in ca, que va saliendo de su envoltura polvorienta para asombrarnos,

impreYista

luminosa como ese peto de colibri que llevaban las momias en

las huacas, '' dice nuestro dilecto Ventura Gar cia Calder6n, en

Literatura,

Inca, pag. .24. P a ris, 1938.