43 / 98
\ - 29 -
a los complementos directos que significan co-
1as.
~ - .
'.H
Por ejemplo:
Dame
a mi
libro; en vez de: Dame mi li–
bro.
He
hecho
perder a mi centavo;
por: He per·
dido mi centavo.
Decimotercero. -
Formar contracciones
impropias con los verbos
y
tiempos de obliga–
ci6n.
T
endencia es acortar las palabras
y
frases en
los idiomas;
y
asi en los pueblos .se pretende
sintetizar las palabras contrayendolas,
Por ejemplo:
Donta
mi diccionario?? ; por:
t
D6nde es·
ta mi diccionario?
Vansia a
jugar foot-ball; por: Vamos
ya
a
jugar foot-ball.
Leaiasde
decir a tus hermanitos que se
a–
pliquen en la escuela; por: Les has de decir
a
tus hermanitos que se apliquen en la escue·
la.
Lei dicho
a don Fabian que trace bien mi
blusa; por: Le he dicho a don Fabian qlie tr11ce
bien mi blusa.