1000089410

38 / 98

- 24 -
Decimo caso.-Cambiar el modo de algu–
nos verbos en su ejecuci6n y modificar las rai–
ces y terminaciones.
No tan general, pero si en determinados
lugares, existe el defecto de cambiar los mo–
dos verbales; asi podemos ver en los ejem–
plos siguientes en que se cambia el indicativo
por el subjuntivo. 1
•
-(Cuando vinistes de Rioja?
-Ayer por la tarde lleguemm; por: Ayer
por la tarde llegamos.
De tiempos me vi con mi hermano; nos en–
contremos en Balsapuerto; por: Nos encon–
en Balsapuerto.
La terminaci6n emos corresponde al
subjuntivo presente; y la terminaci6n amos,
al preterito perfecta de indicative.
En algunos pueblos de las provincias de
Huallaga y San Martin se comete la impro–
.Piedad de tomar en . un verbo las termina–
ciones de otro; por ejemplo: Venguen ni:iios
a tomar la sombra; par: Vengan niiios a to–
mar la sombra.
Venguen, seiiores a servirse un vaso de
chicha; por: Vengan, seiiores, a servirse un
vaso de chicha.
Cuando hague buen tiempo viajaremos;
por: Cuando haga buen tiempo viajaremos.
Cuando vayemos al comercio, te compra-