13 / 112
SAN MATEO,]
EVANGELION.
1
J esu Cristoj generacionnin–
pa libron, Davidpa churin,
Abrahampa churin.
2 Abraham yumarka Isaacta;
Isaactaj yumarka Jacobta; Ja–
cobtaj yumarka Judasta, huau–
kesnintahuan;
3 Judastaj yumarka Tamar–
manta Faresta, Zaratahuan; Fa–
restaj yumarka Esromta; Es–
romtaj yumarka Aramta;
4 Aramtaj yumarka Amina–
dabta; Aminadabtaj yumarka
Naasonta; Naasontaj yumarka
Salmonta;
.
5 Salmontaj yumarka Raab–
manta Boozta; Booztaj yu–
marka Rutmanta Obedta; Obed–
taj yumarka Jesseta;
6 Jessetaj yumarka rey Da–
vidta; rey Davidtaj yumarka
Salomonta, Uriaspa huarmin car–
ka chaimanta;
7 Salomontaj Ylílmarka Ro–
boamta; Roboamtaj yumarka
Abiata; Abiataj yumarka Asata;
8 Asataj yumarka Josafatta;
Josafattaj yumarka Joramta; Jo–
ramtaj yumarka Oziasta;
9 Oziastaj yumarka Joatamta;
Joatamtaj yumarka Achazta;
Achaztaj yumarka Ezequiasta;
10 Ezequiastaj yumarka Ma–
nasesta; Manasestaj yumarka
Amonta; Amontaj yumarka Jo–
siasta;
11 Josiastaj yumarka Jeco–
niasta, huaukesnintahuan, Ba–
biloniaman astacushajtincu;
12 Babiloniaman astacuskan–
cumanta
k~patataj,
Jeconías yu–
marka Salatielta; Salatieltaj yu–
marka Zorobabelta;
13
Zorobabeltaj yumarka
P 8Il?--1926
EL SANTO EVANGELIO
SEGúN
SAN
MATEO.
1
Libro de la generación de
Jesucristo, hijo de David,
hijo de Abraham.
2 Abraham engendró á Isaac:
é
Isaac engendró á Jacob: y Jacob
engendró
á
Judas y
á
sus herma–
nos:
3
y
Judas engendró de Thamar
á
Phares y
á
Zara: y Phares en-o
gendró
á
Esrom: y Esrom engen–
dró á Aram:
4
y
Aram engendró á Amina–
dab: y Aminadab engendró á
Naassón: y Naassón engendró
á
Salmón:
5 Y 'Salmón engendró de Ra–
chab
á
Booz, y Booz engendró de
Ruth
á
Obed: y Obed 'eng,endró
á
Jessé:
6
y
Jessé engendró al rey
David: y el rey David engendró á
Salomón de la
que fué mujer
de
Urías:
7
y
Salomón
~-engendró
á Ro–
boam:
y
Roboam engendró á
Abía:
y
Abía engendró á Asa:
8
y
Asa engendró
á
Josaphat:
y Josaphat engendró á Joram:
y
J oram engendró á Ozías:
9
y
Ozías engendró á Joatam:
y , Joataru engendró á Achaz:
y
Achaz engendró á Ezechias:
10
y
Ezechias engendró
á
Manasés: y Manasés engend'ró
á
Amón,:
y
Amón engendró
á
Josías:
"
11 Y JosÍas engendró á Jecho–
nías y á sus hermanos, en la
transmigración de Babilonia.
12
y
después de la transmi–
gración de Babilonia, Jechonías
engepdró á Salathiel: y Salathiel
engendró á Zorobabel:
13
y
Zorobabel engendró -
á
7
-