95 / 388
QUECHUA-CASTELLAN9
57
'
HuACA.
E.xvoto
u.,
ofrenda al Sol.
"Así
mismo llaman
Huaca
a
las cosas que
lw,bta.:n
ofrecido al Sol,
como figuras de hom br -s. aves
y
animales, hechas de oro o de plata o d e pa–
lo,
y
cualesquiera otras ofrendas, las c ua L1
ti:}–
nían por sagradas, µorqne
ias había
r e<.:i ),do
el Sol en ofrenda,
y
eran suyas,
y
po1,1
t.t
lo
eran
las tenían en gran veueración."-I. V .
Hu.AoA.-Tern;plo g1·ande o chico.
S
;p uloro
en el carnpo.
Los 1·inoones de
las casas donde
el demonio hablaba a los sace1·dotes.-"Tam
bién
llaman
Huaca
a cu·alqnie1·a
Templo g1·ande o
chi–
co,
y
a
loR
sepulcros que tenían en los campos,
y
a
los
1·incones de
las casas, de donde el de–
monio hablaba a
los sacm·dotes
y a otrn
par–
ticulares que tratabau con él familiarmente; los
cna le.,
RinconéS
tenía u por 1ugares santos,
y
así
los re, peta bcin e m
a un Oratorio o Santua–
rio. "-I. IV. -
HuAOA..-Oosct aventay'ada, emcelente.-..
Tam–
bién dan e mismo nombre a todas aqoellas co·
sas que en hennosu ra o excelencia se
aventa–
jan
de
las otras de su especie, como una
ro–
sa, manzana o camuesa o cualquiera otra fru–
ta que sea nrnyor
y
más hermosa que tod · s las
de
s11
árbol;
y
a
los
M·boles
qne hacen la mi·–
ma
venta/a
a
los de
P.llespecie, les dan el mi·–
mo nombre."-!. IV.
HuAOA.-Oosa fea y rrwnst?-uosa, que
ca.usa
k01·1·01'
y
ctsombro. -
"'Por
~I
contrario,
ll e.man
Huaca
a
las co!:'as mny feas
y
mon~tr110
c.1 8
que
ca11san
horror
y
asombro;
y
a:-:í daban est e nom–
bre a
la¡; culebras granclei:;
dP
lo ·
Anth~,
q
11A
son de a veinticinco y df' n
trPinta
pie
dt>
largo.'
-
l.
IV.
HuAOA
.- Oo._
a
ext1'ao1·dina·ria , mon
·to 1.w~~ idad.
"También
llanrnn
Huaca
a la . eosa
qu<'I
F-a
en
oe
.Flll
rurso
natural,
c·omo
a
Ja mnje r
,_u
l
pa-