92 / 388
54
QUECHU.A. - CASTELLANO
y
mandó que entre ellos hubiese sola una di –
ferencia y
reconocimiento de superioridad, que
los del Uozco Alto fuesen respetados y tAnidos
como primogénitos h e rmanos muyeres,
y
los del
Bajo fnAsen e-orno hij os segundos:
y
en suma,
fuesen como el brazo derncho y el izquierdo, en
cualquiera preheminencia éle
l
ngar y oficio, por
haber sido
los del
.Alto
atraídos
por
el varón
y
los d e l
BaJo
pnr la h embra." -
l.
XVI.
H.AN.ANP
.AGH
.- Mundo alto o de a'l·riba:
6l
cielo.- "Dividían el Universo en tres
Mundos,
lla–
man a
1
Cielo · Hanan Paolia. ,
qne
q
n
iere decir
Mundo .Alto,
donde decían que ibau los buenos
a ser premiados de sus virtucies."-II.
VII.
H ANAN SuYn.
- Pwrte.
Región o D ·ist'rito Al–
to.-Vé~ ~ e
la Yoz
Hanan
A.yllu.-1.
XVI.
H.ARA
l<J •
!lnv entO'l',
Vate, Poeta.--"Otras
muchas manera
de verso.
alcanzaron
los In–
cas Poeta s
a J::os
cucdAs
llamaban
Haravec,
que
en
propia
i gnifi
}lción
quiere decir
Inventa–
dor.
''-
II.
XXVII. -
Ji~n
otros 111ga res
de
su obra
llama Gareilaso
.11..raviciis
a
los
Hara,vec;
pero
Jo
ha cP, sin
duda, por
eonforrnarse con
la
µro·
u
unciación dada por
los Españoles
a
esta
pa–
labr1-1. - D e la :itenta lectura del capítulo que
va citado, se desprende que
el
Harrwec
no
es
sino e l
Poeta Ltrico.
pues to que la poesía dra·
mática corría por cuenta de
los
.i bnautas,
y
que los Incas no conocieron
la épi ·a.-Pnede
tambi é n
"' er que
la palabra
Hara;uec, Inven–
tador,
c: ompreudiese también al
Poeta, Epico,
caso
cl t'l
qu e alguna poes ía de este nombre hu–
bies~n
tenido.
H.A'l.'UN.-Grancl e.
' '.Eu
tiempo de los In–
cas
s e
llamaba aqu e l
sitio
Ha,fun
Cancha,
quie–
re decir
Barrio G1 ·anile .;'
VII. IX.
RATU N
A
l't.
Gra n Capitán, General qut;
numrladn d (' diez m ü
ll ombrPs arnºba: Gran