96 / 150
86
SAN LUCAS. XVI.
neracionapan, haniwa huca–
mati kanan guaguanacapaja.
9
Nayaja hismagua:
Hu–
manacaja halloja amigo tu–
cuyasipjama ñanca taipita,
viñayan hacaña utana catu–
cañapjataqui.
1O
Quititeja checa chui–
maniqui pisimpi, hallojam–
pisa hucamaraquigua: quiti–
teja hani justoquiti pisimpi,
hallojampisa haniraquigua.
11
Hani humanaca jus–
topgta, hani checa
sarn~capgta :
¿
Quitisa ucapacha
confiapjatama?
12 Humanaca hani fideli–
dadampi haquenquiri imap–
jata
¿
quitisa ucapachaja hu–
manacataqui imani?
13 Haniwa maya guagua
pani Tata serviña puedete ;
cunalaico mayni munani,
mayni uñini; maynita chuy–
mayani, maynitsty hani amta–
niti ; ucalaico humanacaja
hani Diosa, aca mundo ka–
mirikankaña chuimachasiña
mayacuti puedepgtate.
14 Camisa Fariseonacaja
avarientopjana, aca isapaspa,
Jesusata larrusipje.
15 Jesusasty sigua: Hu–
manacaja chuimaman j:ustifi–
casipgtagua haquenacan nai–
racataparo: Diosasty chuima–
nacama uñjigua; quititeja ha–
quen nairacataparo asquigua
sataqui, Diosan uñitapagua.
16
Nayra
Ley,
Profetana-
son en su generacion, que los
hijos de la luz.
9 Y
yo os digo: Que os
ganeis amigos de las rique–
zas de iniquidad : . para que
quando falleciereis, os re–
ciban en las eternas
mo–
radas.
10
El que es fiel en lo
menor, tambien lo es en lo
mayor:
y
el que es injusto
en lo poco, tambien es injusto
en lo mucho.
11 Pues si
en
las
riquezas
injustas no fuisteis fieles :
¿
quien os
fiará
lo que es ver–
dadero?
12 Y
si no fuisteis fieles en
lo ageno :
¿
lo 9ue es vuestro,
quién os lo dara?
13 Ningun siervo puede
servir á dos señores : porque
ó
aborrecerá al uno
y
amará
al otro :
ó
al uno se llegará,
y
al otro despreciará : no po–
deis
servirá Dios,
y
á
las ri–
quezas.
14 Mas los Phariseos, que
eran avaros, oían todas estas
cosas :
y
le escarnecian.
15
Y les dixo : Vosotros
sois los que os vendeis por
justos delante de los hombres:
mas Dios conoce vuestros
corazones : porque lo que los
hombres tienen por sublime,
abominacion eS' delante de
Dios.
16 La
Ley,
y
los Prophetas