42 / 150
32
SAN LUCAS. VI.
30 Mayisinirinacaro taque–
cuna chúrama ; humanquiri
caturiru, hani mayacute ma–
yapgamte.
31
Cunteja humanacataqui
munapgta ; ucaraqui baque
masimataqui munápjama.
32 Huma munirinaca mu–
naspaj a, haniwa mericimiento
lurapgtati; huchgtanirinacaja
hupaaaca pura munasipgegua.
33 Hasqui luriríma munas–
paga, ¿cun a meritosa lurap–
jata? hucamawa lurapje
huchgtirinacaja.
34
Mantayaspa,
hani
cunsa suyapgatati ; huchgti–
rinacaja maytasipjaraq uiga
hupanacapura censo cato–
kañataqui.
35
Munapjama ñancachi–
rinacama; maytapgama, hani
cunsa suyaspa, ucapachawa
hacha premio catucapjata;
taque Atipirin guagua kan–
kañapamataqui.
36 Misericordiosopgama,
camisa Auquimasa misericor–
dioso hucarna.
37 Hani taripjamte, bani
taripayasiñataqui,hani conde–
ñapgmati hani condenataña–
taqui; pampachapjama, pam..;
pachañataq_ui.
38 Churapjarna, catucaña–
taqui; hasqui tupuna· guali
pocata ; camisa humanacaja
cuna
tupu~peja
tupnpjata,
ucampiwa tupupjátama.
...
30 Dá
á
todo lo
que te
pidieren :
y
al que tomare
lo que es tuyo, no
se·
lo
vueI.:
vas
á
pedir.
31 Y
lo que quereis
que
hagan
á
vosotros los hombres,
eso mismo haced vosotros
á
ellos.
32 Y si amais
á
los que
os
aman, ¿qué mérito tendreis?
porque los pecadores tambien
aman
á
los que los aman
á
ellos.
33
Y si hiciereis bien
á
los
que os hacen bien, ¿qué mé–
rito tendreis? porque los pe–
cadores tambien hacen esto.
34
Y si prestareis
á
aquellos,
de quienes esperais recibir,
¿qué merito tendreis? porque
tambien los pecadores prestan
unos
á
otros para recibir
otro tanto.
35 Amad pues
á
vuestroa
enemigos: haced bien,
y
dad
prestado, sin esperar por eso
nada :
y
vuestro galardon
será grande,
y
sereis hijos del
Altísimo, porque él es bueno
aun para
~os
ingratos
y
malos.
36 Sed pues misericordio–
sos, como tambien vuestro
Padre es misericordioso.
37 No juzgueis,
y
no sereis
juzgados : no condeneis,
y
no sereis condenados. Per–
donad,
y
sereis perdonados.
38 Dad,
y
se os dará:
buena medida,
y
apretada,
y
remecida,
y
colmada darán
en vuestro seno. Porque con
la misma medida con que mi –
diereis, se os volverá
á
medir.