48 / 150
38
SAN LUCAS. VII.
30
Fariseonacasty, Doc–
f
or Amauttanacasty cumip–
jegua Diosana taquipa, hupa–
nacan ñancapataqui.
31 Ucapacha Jesusaja si–
gua:
¿
Quitirusa uñtasipje
aca haquenaca
?
32
Acanacaja guaguanaca–
hamagua hupanacapura aru–
sipje: Hiwasaja guarurupgta
guitarrampi huma cusisiyaña–
taqui, humanacasty haniwa
tocoña munapgtate.
33
Juan Bautistaja butigua,
haniwa vino umiti, hani ttanta
manqueti; ucalaico supaya–
niwa sapgta.
34
Haquen Yokapaja hu–
taraquigua, manqueri, umiri;
humanacastysapgtagua; hami
hami manquiri, umirigua huti,
publicano?acampi, huchgta–
ranacamp1 sarnaquere.
.35
Sabiduriasty taque gua–
guapana glorificatana.
36
Maya Fariseoja
mayi–
gua, hupampi manquiri sara–
ñataqui.
37
Ucapacha maya huchg–
tara
guarmi hútana, Fari–
seompi rnanquiri jatispa, ma–
ya pucuro balsamo apanina
cayupa cacoñataqui.
38 Cayuparo úchaspa, ha–
chaspa konkortasisa, ñacuta-
30 Mas los Phariséos,
y
los
Doctores de la Ley despre–
ciáron el consejo de Dios en
daño de sí mismos; los que
no habían sido bautizados
por
él.
3"1 Y
dixo el Senor:
¿
Pues
á
quién diré que se semejan
los hombres de esta genera–
cion, y á quién se parecen
?
32
Semejantes son á los
muchachos, que están sen–
tados en la plaza hablando
entre sí,
y
diciendo : Os he–
mos cantado con fláutas
y
no
baylasteis : os hemos ende–
chado, y no llorasteis.
33
Porque vino Juan el
Bautista, que
ni
comía pan,
ni bebía vino,
y
decis :
De–
monio tiene.
34
Vino el Hijo del hom–
bre, que come,
y
bebe,
y
de–
cís: He
aquí un hombre
gloton,
y
bebedor de vino,
amigo de publicanos,
y
de
pecadores.
35
Mas la sabiduría
ha
sido justificada por todos sus
hijos.
36 Y
le rogaba un Pha–
riséo,
q_ue
fuese
á
comer con
él : y 'habiendo entrado en la
casa del Phariséo, se sentó
á
la mesa.
37 Y
una muger pecadora,
que babia en la ciudad, quan–
do supo que estaba
á
la mesa
en casa del Phariséo, llevó un
vaso de alabastro, lleno de
ungüento:
38 Y poniéndose
á
sus pies
en pos de él, comenzó
á
re-