109 / 150
SAN
LOCASº
XIX.
99
tapje huparo protesto uchiri :
hani reypataqui munapgte.
15 Hupasty cutinigua, rey–
nopata posesiona catuspa:
criadonaca hausaye, kollkepa
mayi, gananciapa yatiñataqui.
16 Nairacantanquirija
11u–
tigua,
sasio : Tata
y,
tuncagua
marcohaja.
17
Jesusasty sigua: Huma–
ja asqui criadotagua; cheka
chuímampi hiscana sarnacta,
ucalaicowa pacallco dudada
gobernata.
, 18
Quepanquiri
huti:
Ta–
tay, marcomaja pisca cnuritu.
19 Jesusaja sigua: Humaja
pisca ciudada governadora–
tagua.
20
Quepanquiresty huta–
raq uigua; Tatay, acaja mar–
comaja: imatagua, ucalaicowa
cutihisma;
21
Huma agsaraspa, hu–
maja cappisiritagua: humaja
,.. apstagua, hani uchaspa; cose–
chastagua hani ockespa.
22
Jesusaja sigua: ñanca
criado, lacamampiwa conde–
nasta: humaja yatitagua na–
yan checa sarnaquiri kankata–
haja; hani uchaspa apsuty,
hani ockespa cosechiri.
23
¿
Cunalaicusa kollkema
censoro hani uchtati ; ganan·
cia catokañataqui
?
pos de él una embaxada , le
dixéron: No queremos que
reyne este sobre nosotros.
15 Y quando volvió, des–
pues de haber recibido el
reyno, mandó llamar
á
aque–
llos siervos,
á
quienes habia
dado
el
dinero, para saber lo
que había negociado cada uno.
16 Llegó pues el primero,
y
dixo : Señor, tu mina ha
ganado
diez
minas.
17 Y le dixo: Está bien,
buen siervo : pues
que
en lo
poco has sido fiel, tendrás
potestad sobre
diez
ciudades.
18 Y vino otro,
y
dixo :
s.eñor
t:u
mina ha ganado
cinco mmas.
19 Y dixo
á
este : Tú tenla
sobre cinco cmdades.
20
Y
vino el tercero,
y
dixo : Señor aquí tienes tu
mina, la qual he tenido guar–
dada en un lienzo :
21 Porque tuve miedo de
tí, que eres hombre recio
~e
condicion : llevas lo que no
pusiste,
y
siegas lo que no
sembraste.
22 Entónces él le
dixo :
Mal
siervo, por tu propia
boca te condeno: Sabias, que
yo
era hombre recio de con–
dicion, que llevo lo que
no puse,
y
siego lo que no
sembré:
23 ¿Pues por ·qué no diste
mi dinero al banco, para que
quando volviese lo tomára con
las ganancias?