67 / 396
-59-
I NFINITIVO.
Presente. Munaña, aunque presente, es también participio
de futuro, y como tal se le toma aquí para significar la obliga–
ción que hay de hacer una cosa, v. g.; munañau, se ha de que–
rer, se debe querer, conviene querer, y también el que o lo que
debe ser querido.
CONJUGACION DE L VERBO
IRREGULAR
saña , d ecir.
Presente de indicativo. Yo digo, sístwa; tú dices, sistawa;
el dice, siwa. Nos. decirnos, sis- nau; vos decis, sapj-tau; ellos
dicen, sapgheu.
Imperfecto Di tú, sam; diga el. sispa .
Infinitivo Pres. Decir, saña. Part. de Pres.
el
que dice o
decía, siri; Sub. a decir, siri.
CONJUGAClO
r
RE LAT1VA
DEL
MISMO
VERBO I RREGULAR
saña, decir.
FRESENTE Y
PRl~TERITO
DE
I~DICATIVO.
Singular Yo te digo o le he dicho, nayau hisrna o hisrnau
o hismawa; tú me dices, sistau.
El me dice o me ha dicho, hupau situ o situa; él te dice
o ha dicho, hupau sislam.
Plural Nos. Te decimos o,hemos dicho, sapjhsmau o sapjhs–
mawa; ell. hup. sápjhtama .
Vos. nos decis o habeís dicho , sapghestau o sapghestawa;
ell. nos, etc. sapghestu o
ua.
PRETERITO IMPERFECTO.
Singular El me estaba dici endo , sasquitanwa; Pl ural
ellos me estaban di ciendo. sasipquitana .