57 / 396
- 49 -
Plu. Oj ala Nos. hubiéramos sido amados. munalapjha–
saana, munalapjhasamana , munalapjhasapana.
MODO SUBJUNTIVO.
Pii,b}SENT E
Singular Yo sea amado, munatáhawa, Tú, munalámana
El munalápana.
P lural Nos. seamos amados , munatapjhsna, Vos. muna–
tápjhsmana , Ell. munalápjhspana.
IMPERFECTO.
, S ingular Yo fuera amado, munatirista Tú, munatirisma,
El, munatirispa.
Plural Nos. fuéramos, amados, munatapjherisla , munala p–
jherisma , munalapjherispa.
PLUSCUAMPERF ECTO.
Singulur Yo hubiera sido amado, munatiriscala, muna –
tiriscala. munaliriscana .
Plural Nos. hubiéramos, sidoa mados, munalapjheriscata,
munalapjheriscata , munalapjeriscana.
Hay otro modo de formar la voz pasiva poco usada , pero
conviene ponerlo aquí para entender los autores que de ai·
mara han escrito.
Este modo wnsiste en formar la voz pasiva con todo el
verbo cancaña pos puesto al participio pasivo .
PR ESENT W I NDICATIVO.
Singular Yo soy amado, munata cancata, Tú , munala can–
cata El, munata canqui.
P lural Nos. somos ama dos, munafa cancapjhtu. Vos.
muna la cancapjhta, Ell. munata cancapjhe.