53 / 396
- - 45 -
Pero porque muchas de estas significaciones pertenecen a
los adverbios y conjunciones, allí se declararán más extensa–
mente.
7 ? El presente de subjuntivo significa, no solo que yo
quiera, sinó también que yo quisiese, si yo quisi era o quisiese,
cuando yo quiera o quisiese; y añadiendo
sa,
como en el opta–
tivo. aunque quiera o quisiese. Finalmente tiene significación
de futuro como; cuando quisiere o hubiue querido, si quisiere
o hubiere querido. Si se le antepone
nía,
como nía- muníha
quien'; decir; habiendo querido o como hubiese querido: muni–
hansa aunque hubiera y hubiese querido; y todos los demás
mod os de hablar del presente pueden acomodarse al pretéri to
según la cosa lo demandare.
Por lo que toca a su formación, este, y todos los demás
tiempos del subjuntivo, se forman de la tercera persona de in –
dicativo de presente; las del plural, de la tercera del plural del
mismo presente, añadiendo
hana , mana, pana,
y es de saber
que munihaua no solamente es de tercera persona, sinó también
e..c;;
de primera y de segunda; porque significa queriendo yo, tú ,
él; y de aqu í es que la primera de plural inclusiva se acaba en
pana
y no
sana
aunque algunas veces puede decirse munisaHa,
pero es rarísimo en algunas provi.ncial'.
81!-
También ti ene el pluscuamperfecto de subjuntivo sig–
ni fica ción de optativo y condicional ; y se forma del participio
de presente
iri.
ga
El pretérito y futuro de infinitivo, se hacen con los
participios de pretérito y futuro, con los pronombres posesivos,
al modo que se dirá en la segunda parle, cuando se tratare de
la construcción del infinitivo.
lQ?
El gerundio se declina como otro cualquier nombre,
verbi gracia: munasa, munasana , munasataqui, a este dativo
puédesele interponer los pronombres
ha, ma. pa, sa.
11? Muniri fórmase de la raíz
mun
y la terminación
iri,
y
pospuesta la preposición
na,
hace las veces de pretérito im–
perfecto de indica tivo, como pampan utjhasquirin hununtito.
me punzó cuando estaba yo en el campo.