55 / 396
-
J7 -
Presente,
l-Iana. mana. pana, Plu. apjhana, apjhamaná .
apjhapana,
Imperfecto. Ristu, risma ,
rispa. Plu. apjheristu , apghe–
risma, apgherispa.
Pluscuamper. Riscatu , riscata.
riscana, Plur. ri sca tana, o
capjhata . etc., capjhana.
MODO
I1 ~FI
ITIVO.
Presente. ña.
Pretérito. la o wi.
Futuro. ña.
Participio, Presente. iri. Participio de Futuro, ña .
Gerundio de Dativo, ñataqui. Ger. de hablati vo, sina. Supi–
no. iri.
P.ARRAFO CUARTO
Del verbo pasivo.
Hasta aquí nada
se
ha podido tratar del verbo pasivo,
porque era menester dar primero noticia de los participios pasi–
vos, con
los cuales !>e hace el verbo pasivo, y con las termina–
ciones del verbo cancaña.
El modo. pues , de hacer el verbo
pasivo es saca r el participio pasi vo de algún verbo,
y
sin va–
riarle, ponerle las terminaciones en el modo, tiempo,
númer~
y
persona que la cosa pidiere.
Lo
cual para que se vea más
claro. pondré un ejemplo de un verbo conjugado en pasiva, en
todos
los modos, tiempos y personas, este es,
el
verbo amar
que también significa munaña.
PRES IDNTE
DE
INDl
'ATIVO .
Singuiar Yo soy amado munatatwa, Tú eres amado. mu–
natatau . El, munatawa, o munatapí.
Plural Nos. somos amados, munatapjhtua Vos. sois ama–
natados munata pjhtawa, Ellos. munatapjhewa o munatapjhtá.
PR
ETERITO IMPERFECTO
SingularYo era amado, munatayalwa. Tú eras
amado.
munatayata. El era amado, munalayana.