319 / 336
ALFABETO Y DICCIONARIO HEBREO-KJI!: CHUA-CASTELLANQ
255
Qomty,
hacer fuegos de alegría en
las fie ta .
Qonqay,
olvidarse.
Qonqw·,
rodill a;
qonquriy,
poner -
e ele rodilla .
Qori,
oro;
qorinchay,
dorar.
(Jori-kittc,
paloma dorada.
Qoyllw·,
estrella;
Cusi-qoyllnr
e -
trella alegre, e to es, brillante;
nombre propio el e la esposa de
Ollantay.
R
Rakiy
o
mqiy,
distribuir, repartir,
' separar uno de otro.
Rajray,
hender, rajar.
Rc~nkiy,
trabucar, caerse poco a
poco como el o,.
R amcny,
enredarse.
Ra.nk'tty,
estrecha(" en gran e nti–
dad o en ma a.
Raphi,
rama
y
follaj e.
Raycuy
=
yaycuy
~
waycny,
en trar.
Raymty,
can ar, inducir, provo–
car;
rayen,
por.
Raymi,
gran fie ta por la vuelta
del sol que
JI
aruaba
kJapaj 1·aymi.
Ricuy,
ver;
1·icnpamty,
ver a su
g usto y ati. facción, vet· dema–
siado.
Rilclmriy,
aparecer.
Rihchay,
asemejar e.
Rijra,
aht, e palcla.
Rinri
o
rincri,
oreja.
Rirpp1t,
el e pejo.
Ritti,
nieve;
¡·ittimtty,
nevar, caer
-nieve.
R1wana,
el dedo.
Rnplwy,
calentar, quemar.
Rttn~,
pepita, fruta, riñone , gra–
no de la corona, globo ojal.
Rm·tty,
fructificar, producir.
Ch
Chalci,
pie
y
pierna.
Chajn~,
cerco sembrado.
Chacnay,
poner la carga.
Challatan,
sudor de muerte.
Chanin,
precio, valor.
Chaninchay,
apreciar.
Glwnqa,
. pr. de tribu.
Glwra,
r . pr. príncipe.
Chaski,
mensajero.
Ohaskiy,
recibir.
ChaskicMy,
entregar.
Chanan,
agu;a~\r
WJ,
h
breo.
ChcMt n,
a.gudo, diente q1;te corta,
en ])ipbyil
lticlviln
~
Jlichtm,
ha–
cer coTtar ; en l;:jéchua
hichtt,
el
heno co'l:tado
o
pa¡ja;
ltichtma,
guadaíi'a, hoz.
Chayri-chtt,
¿e
eso aca
o ~
Chaca,
la puente, la cruz.
Chacatay,
crucificar.
Chacatasqa,
crucifijo.
Checniy,
odiar, aborrecer.
Checnipactty,
detestar.
Cheqa,
verdadero, recto.
Chica.,
tanto, así como.
Chino chttn,
hacer ao·ua , en be–
breo fluir; en bipbyil
hicltroy,
derramar cosas líquidas, ver–
ter vino, agua.
Chita,
cordero, ll ama, al pamt, bu–
rrito que mama, e to es, ma–
món ;
chhiti
e el pecho o mama