18 / 336
VI
OLLA'TAY
por má
tiempo.
o han tenido ellas admirador rná fiel y con tante
que el padre Mos i, ni quien con mayor entu iasmo y abnegación se
sacrificase por servirla en toda ocasión
y
en todo tiempo. << Dios y la
lingiiística americana )), dijo el padre Mossi, y a estos us dos grandes
amore con agró los setenta y seis años de u vida fatigo a. Ouanclo
cumplidos sus día s, vió ll egado el momento de dar fin a su peregrina–
ción, y pudo repetir con el apó tolde las gente : << be luchado por las
causas buena , termino mi carrera y conservo
mi
fe inviolable )>, sólo
un pesar le atormentaba, el mismo que venía atormentándole dm·ante
lo últimos año de su vida. La obra del filólogo permanecía incom–
pleta
y
¡quién sabe si el olvido ele lo
siglo no pa aría por encima
de ella condenándola a la obscuridad para siempre ! ¡Y eRta pena le
atormentaría aun en el momento eterno en que iba a desean aren el
seno ele la divinidad !
Hoy que la Universidad de Tucmnán entrega a la publicidad esta
obras que aun permanecían inéditas, los manes del gran filólogo se
conmoverán de júbilo y con rná
razón que hace veintidó
años,
creerá llegado el momento solemne de decir: << mi carrera l1 a termi–
travé de lo desconocido, pueden contem–
u
dicaron u día !
i
l día
ele octubre de
1 19,
en Oam–
, provi cia ele
~urín
en el que entonce era reino
•u on su pacl·
, Domilngo
o si, natural también
de Oambiano,
y
Dominp;a Ouore, de Ohiusano, en el
ionferrato ; lo
dos de familias mode tamente acomodadas. Era Domingo Mo
i per-
ona bastante in truícla,
y
ver ado en idiomas, porque, además del
italiano, conocía
y
hablaba ellatin, francé , e pañol y alemán.
En su juventud había , ido oldado durante iete año , en lo ejér–
cito de "apoleón I, donde alcanzó el grado de argento te orero.
iguiendo al
capitán del siglo,
e t uvo en Francia E pafia
y
Alemania,
y
a.
í
aprendió lo
idioma de e ta nacione ; tal vez e tarara facili–
dad del padre para dominar la
lenguas extranjera fuera el ejemplo
que en el hijo influyó para desp rtar en él la afición a la lingüí
ti
ca
y
a la filología afición qu , cultivada con esmero toda u virla, hizo ele
Iiguel Ángel uno ele lo filólogos má graneles ele u
iglo.
'uando tuvo la edad conveniente, el pequeíio I o
i fué enviado al
olegio ele
~Tue
tra efiora d
los Ángele , para que r cibie ·e
ht
in -
trucción primaria entrando ele pué
en el
eminario de hieri con
l fin ele eguir lo e tudios de la carrera eclesiá tica· pero él de eo o