50 / 230
34
EL AYLLU
El
ayllu,
según la significación que le dan
los historiadores españoles del imperio incá–
sico,
importa una relación familiar ó de
grupo, por razón de parentesco consanguíneo.
Garcilaso de la Vega, describiendo la ciudad
del Cuzco, dice, entre otras cosas :
«
En
aquel espacio largo y ancho vivían los incas
de la sangre real, divididos por sus
ayllus,
que es inaje, que aun<que todos ellos eran
de una
sam
e
de un Iil}aje, descendientes
an o CaRac, con todo eso hacían
7
sus divisiones de descendencia de tal
ó
cual rey, por todos los reyes que fueron,
diciendo : estos descienden del inca fulano,
aquellos del inca zutano, y así por todos los
demás
1
•
»
Así mismo en una carta de don
1.
De los Comentaríos Reales,
l, pág. .:¡33·
Ayllo,
dicen los cronistas españoles, dando una
vocalización castellana, y ésta es la que se usa hoy ;
pero los aborígenes dicen
ayllu,
que es la pronunciación
que se acomoda
á
la estructura gramatical del aymara.