74 / 348
tH
UA'l'Á LO(l(I HAzONAO
DE LA
' EC
IÓN LING
" í
TI 'A
111i
mo artificio empleado vor su s
compnfü:>ro~
ele
ai1
l~ranc:is<'o
X.avier en s us mi ione ·.
Unatro .·on In. pro111111ci<1 ciones orig inales q ne trn c eRtn le11g ua
y
qt1e son nec
sn.rin,s para habla rla con propiedad.
La
primern es
narigal ;
la, 'eg u11da,
s
g ntnral contrnyenclo
Ja
Irng·ua hacia
a 1le11t ro con acen to larg·o
ol>re la
y
en cuya let1·¡¡
' iemr
r
c;1e :
la ter·
ra
in ·luy
In
do1> anteriore.
r
u acen to ol>re la
y
en
que
iempre cae '
pro11u11cifl11 con In nariz
é,
in guttw·e
j1mta–
mente. La cuarta
' g-n
t ura! co11 conr.racción , que e ha ·e con
do ·
.'/.'/ al
fm
lle dicción <le J¡¡ s cnale
la prim
ra
e gi1turnl >iiem–
pre.
En
uno ele
u"
·apítu los se ocupa r l autor de
la
ortografía
<lel
a
·en to
y
d ·' la 0111bim1ción
l'll
ln
' t rn tura <le lns ¡mlnhrns
,]anclo reglas 1mrn el uso de lo · Hignos.
Complet<1
ta parte d > la
fon éGi ·a
anali zando
l alfal>eto
,!!'LL<tt'flllÍ
y
de ig1wndo la,
1
tra '
qn
le fn ltm1 ,egírn él, y so11:
.f.
i,
k. 1,
1·
<loblfl dn,
8,
1•
consonnnte,
.r,.;
q ue di· no ticnP
11111/a
1·11111
líqnida
u.
~ndosr
por
8,
la
e
1
ve,
y
por
v,
b
1
v . l<}n
renli–
d a<l, la;; lrt.ra1'
<·011
·omllltC · que
1
fülLan
·on
f
1,
ll,
.s
r
co11so-
11ante
la
:e
·ompl ejn · supli JHlo · >le
In
z
por
e
le
e,
y
la
11
por la
.'/
co11~omt11te.
La · voca les son mú ltiple , pncs
·ada uua. d
!la
t iene l1asta
tre · soni<los <listi11tm; que morlifican <'l ' entitlo lle la · ]l:tla l>mi:i,
s iendo todai:i
muy
a ·cnttHtcla ,
specinJment
en la
L'
teni endo
<1demií1'
mm
ele
;.;oni<lo compn
sto
¡Ul' e
In
y
la
·irnl
suenn
1·01110 la
1·11
fran1·psa y
se·
l'!rticula
•n
1:1 ¡.:·arganta ·orno
Ja
ch
a le-
111an:1. •
'n;;
µ-uturacionel", 1•rnp •ro no : on
mn.v
pronun ·ia<las
¡me;; lE:'
fültn n
tnmbil-11
Ja
j
spaiiola q11c· ,.; >supl e
por
la
h
a:pi–
rada. Lo mris complirndo ele la
fo11
~ti ('a
·
la co111l>i11a ·ión de las
In <'onso11m1t e
·u
•1rn
m z<·lacla c·on In nica l antr
<l
tir ést<1 que le s i_!!'nc,
·011w
L'll
mb , 11d, ng
·i
·rnlo
1 t ipo
el·
ta l
1·11ml>inació11 In palnbrn
mboí,
q 11r
ignifiea víbora;
ndct, 1tdC',
•1 11e l's 1n·o110111bre;
nda
que e · partí·nla
<l
ll'l!aci ' n
y
uga
<1u1·