68 / 348
CATÚ,O ,() HAXONAllO DE LA SECCIÓN 1,INOÜÍ "l'ICA
ragnay, lleg-ando r n . ns migracionei;; ha, ta el pie de los
nue,
bolivianos. Sil ma.rclm parece haber segniclo l rnmbo <le nortr .
á . nr a ignánclo ele por <·una ya la. A nt illa -, ya la Florirla.
ya el Orinoco en sns nacientes ó en . n desembocadura, dá,nrlole
n.lgnnos por centro primit ivo a.1 Brasil mi mo.
E te idiomn. lleva impre o en sí el , ello auténtico de unn len–
gua antóctomt, escrita en la geog-rafía del va to t rritorio qne
abraza', poblado por más de
400
tribus sah
7
ajes ele ·omún ori.gen,
con su yacimiento. regionale.
y
in mfi vín ulo entre sí qur
la. lengna mi ma.. E te fonómeno er.nológico
y
filológico por
. n extensión geográfim1 por n 1rnidad grnmatical, por u uni ·
formidad lexicológica.,
y
por su id nticlacl ele raza presenta el
conj1mto más lógico
y
má ' a rmónico que
conozca, en la. na–
ciones aborígenes
y
lengua americana .
El gnarnní es el prototipo de las leng·uas poli intétieas del
1meYo nHuHlo, cri taliza<lo en
' U
estado de segtmda fonnación
a.1operar sn tran ición
ü
1 análi ·i '
á
Ja. íntesi "ó ea el l mono.–
silabismo aishmte
á
la aglnt ina,ción. Sn pa.lai.Jra• . e componen
en su totalidad de letra
y
sílabas que en n origen r pre enta–
ron lo' elemento del lengtrnje qne sólo .·on . ignificativo e11
compen ación ·
y
ele partículas,
á
v
ces bi ilábica , qne ' 011
raíces la cnales pospnesta, ó antepue ta
y
combinada
·011
lo nombres
y
lo verbos forman lo, uno
y
modifican los otro;;
dando origen
:'t
una idea concreta, sin p rcler n antonomía pri–
miti rn como radical. E to es lo qu constituy la originali
facl
de u ;trtificio mñ. marcado en el gnar;rní r¡u
11 lafi demás
1 nguai:; ele , n especie.
Lo misio11ero cri t iano,-, que mloptaron e. ta l no-na como
vehí ·ulo de prnpaganda por
1·
la
111á
general
y
la má r g·u-
lar rela
tiva.ni>nte, bien qne se
di
ron
nta exacta de ne ·trnc-
tura exageraron ns cualidade . El palre 'borne
(Cartas edifi–
canteN).
<lecía en
1730:
« [
aplir¡ué á la 1 n«na d , to: pu blo. ,
.r
g-ra cias al seiior, r¡ne me <lió particular g.1.'to por la
le1~gnn
·