39 / 342
DE LA LENG A
MEJUCANA EN PARTI ULAH
2!1
4.
MITRE
(Bartolomé),
Le11g11as w11el"ica11as.
El M(ie
y
el Zoq11e
(') .
-
Bnenos Aires. Imprenta de
La.
Nación,
1895.
0
men.
tít.
i\
do
t.intas, con 39
pp.
y
v .
en b.
E tudio tundado obre la gramá,tioa del padre
gn tín de la
Quintana, imprn ·a en Oajaoa
y
que ha permanecido de 'cono-
cicla por cerca de do siglo
. Quintana).
L enguas panto1wí111icas,
a~fabéticas
y
monoliterales.
-
La exis–
tencia. de la
l ngua pantomímica que ne e itan ser acompa·
fiada del gesto para dar
ignificación á la palabra hablada es
un problema apena formulado que no ba sido resuelto.
E¡n el mismo caso e encuentra la existencia de las lenguas
alfabéticas, ó sea la. que dan
á
las letra
aisladas el va,Jor de
las palabras mi mas, forma.ndo por í ola los pronombre que
acompaña.u al nombre, y dan origen al verbo con
·us varia
ínodificacione .
lguno han pensado que el l\fij e pudiera er l idioma, pan–
tomímico, de que habla el obi po Lorenzana en una pa t.oral do
1770,
el cual ólo podía comprender e á la luz ele! día, porque
sus palabra eran acentuadas por g
tos que no podían verse
en la obscuridad. Aunque Pimentel lo niegue rotundamente
y
Oroz o y Berra lo ponga en duela afirmando qne puede enten–
der e sin ayuda ele gestos, bien podría er así; tal es la impli–
cidad de u mecani mo gramatical, en que la
letra del alfabeto
son palabra y tienen un valor propio ó r lativo, egún se com·
binan con otra letra ó partícula .
Lo ve tigio, de los elementos alfabético. de primera forma –
ción, que con tituyen las ra.íce atributivas, tran formadas u –
cesivamente en
clemostrativ~1s
y verbale
conservando
iempre
( 1 )
Este uúwero e publicó on 1895, edicióu de cieu ejemplare .
J,"
presente
ofrece algunas adiciones y correcciones do pocn im¡lortnuciu, heohaRpor el
geuc·–
rnl Mitre en uno de los ejempliues ele ltt mencion1tcl<t eclicióu
(N. lle la D.)