41 / 342
DI> J,AS J,BNGUAS AMEH ICANAS EN
PAHTI C.:U LAI~
31
en su
Americnn ciborigi1wl langna,qes,
' io·uiendo
á.
Beri -tai n de
"'ou. a en u
Biblioteca Hispano Americama Septentrional,
li–
mita
á.
presentar el título ele dos obras mannsorita sobre el
.i\'lije, que no se conocen y cnya exi, tencia es problemática.
Orozco y Berra, el
tnólogo que má, ha iln traclo la geooTafín
1le la
lenguas mejicanas,
e limita á
el
cir: « El
mixe
ó
müe
:-;
una de las
1
ngua. qne no hemos
a.biclo clasificar. » Pimentel
(Cuadro de las leugucis ind{r¡encis me:vica.nas),
el más bien infor–
mado de lo - filólogo mejicano -, hace un ligero estudio de
ta
lengua cleducieudo por inferencia alguna
el
' U ·
r g".la.
ºTa ma–
tical
, del arnUi i que hacerle su oración dominical, por no co–
nocer u gramática, como él mismo lo dcchmt.
El Mije ocupa geográfi camente Ja parte central y montaiiosn
d.elit mo de Tehuantepec
1
rodeado l otra lengua con los
q1w
pr senta
afini~ad
, originaria ó de conta ·to y e habla actual–
meryte en JuquiJla, Quezaltepec
y
tihm di tritos; del e tado
1le Oajaca. de la repúl>lica mejicana .
El alj'a.beto 1 Iije.
-
El alfabeto Mije e
pobre. Con ta de di -
ci iete letra , que repre entan otros tanto
. onidos
imple
y
compuestos. Fáltanle Ja,
f
y la
.<J
upliéndo e ésta pot' la
lt
a pirada; Ja
g
(
n
gci, go, gii);
la
e
y
Ja
q
(q ue
la
suple por
7.;
en
ca, que, co, cu) ;
la
1·
(ere)
y
la
rr
las
y
la
v
consonante, y la
:v
·oht que repre enta en
tz
1m
compue, to caract rí tico. La .r,
forma. igualmente compuesto e -pecial
y
consonant , como onido
inicial y terminal,
y
forma también nexo.
Pimentel omite la
d,
por no hab rla ncontrado sino una ola.
vez en el confesonario de e ta lengua., escrita por el padre Quin –
tana, atribuyéndolo á equivocación, por
no
haber tenido
á
ln
vi ta la ºTamática del mi mo a utor, en que e dice :
~<Cuando
la.
t
precede con onante se pronuncia como
d.
»
Esq1tema gramcit'iccil.
-
El 1\'1ije
y
el Zoqu
pertenecen al