1000089165

245 / 342

DE LA LENG A Ai\CERIGAr A E r PARTIC LAR 235
blecer la primera im1 renta en 1 Río d la Pfata eran eu el
conc pto d qu la impre ión d l libro verificas n la pro–
in ia.d 1Para o·uay bien que l upue to d que debía er im–
portada ele Europa como lo habían ido to ln la d mi) funda–
da n la Am ri a E paiiola, que eran tre. á ah r: una en
I Jico y do en el P rú.
Eu 1703, el libro del pa.clr errano e taba n preu a. é ómo 1
En una imprenta · da en las mi ma
con elemento propio in recibir d ontig nt
que el papel. E to con ta del te t imonio del mi mo pa lre rra-
« R torno al Divino
R. de imprimir e ta obra. en la doctrina
como de los caractere propio, el
. P. lVl.
grino en Ja, Euro1 a; pue a. i la imprenta como la muchas
lámina para u realc , han sido obrn d 1 el clo de Dio tanto
mas admirable, cuando lo in trumento onuno pobre indio.,
nuevo en la fe y in la direccion de lo nrne tro, de Europa,
para qu conste qu todo favor del ci lo, 6 que qui. o por me–
dio ta.u inopinado en eñar a to las '7 erdade lle la te ».
D e todo e to re, ulta videntem nte: 1° que de de 1694 lo
mi i.onero del Paraguay trabajaban por tener una imprenta
propia, y que ello fueron lo, fundudore , 6 má, bien di bo los
·readore de la pt'ilnera que se fund en el Río deo la P lata · ~·
que el sel e a épo a el Genera,! de la ompañia de Jesú, sectm·
dal>a, e e propósito · 3° qu al íinalizar el siglo x n (año de
1699) se dieron lo primero pa O ' por 1 mi mo general para
obten r n E paila la licencia ele establecer la impr nta u
la. Mi. iones je uí.tica · d 1 Pa.ragua.y; 4° Que Ja lic n ·ia, debió
llegar á mériea por el año 1701 á 1702 · 5° Qu en 1703 fa
ii;nprenta esta,ba, creada con elemento. y artífice propios y ' e
halJa,ba en plena actividad funcionando sus tall re de tipo–
grafía y de grabado, en qu trabajan los ind io~ neófito · « n