1000089165

241 / 342

DE LA LENGUAS AMERICANA EN PAR'l'ICULAR 231
En 1891, publicó el eñor l\'lanuel Ricardo Trelle una noticia
obre el primer monumento ele Ja imprenta en 1
Río Plata, diciendo con este motivo: « Oo,a extraña pa–
recerá., que de la edición ele un libro hecho hace 1 5 años ape–
na se con erve un ejemplar, cuya exi tencia ólo conoce corto
número de per onas en Bueno Aire , permaneciendo de cono–
cido para el mundo bibliográfico entero. »
Posteriormente, en 1892, pu imo á di po ición d 1 biblió–
grafo americano eñor Jo é T. l\íedina - como ~l mismo lo lrn
declarado - lo documentos orig·inale que obr este punto
habíamos reunido en nue tro archivo quien u ilizlí.nrlolo en
parte, y completándolo con lo que se encuentran en la biblio–
teca que fué del eñor André Lama , ilu tró la cue tión pro–
duciendo su monumental libro titulado B ·istoria. y Bibliogrc~f'ía
de la imprenta en el virreinato del Rfo de la Plata que e ha ta
el pre ente lo m {L cornpl to y correcto que sobre la materia, :e
haya e crito.
Sobre e ta ba ·e y con e tos lemcntos ampliamo y mPto–
dizamos hoy nue tro estudio anteriore obre lo oríg·ene de
la imprenta en el Río de la Plata, conden. ando todo lo conocido
y comprobado obre la materia.
LA HLPRE 'TA GUA.HANÍTICA
La aparición de la imprenta en el Río le la Plata e un ca. o
. ingular en Ja hi toria de la tipografía clespué lel invento de
Gutenberg. "o fué importada: fué una creación original. Nació
ó renació en medio rle elva vfrgene como una '1inerva indíge–
na armada de toda su i1i za , con tipo de u fabrica ión, ma–
nejado por indio salvaje recientemente reducido á, Ja vida