DE LA LENGUA AMERICANA EN PAR'l'ICULAR
229
AD.I
ION
ORfGE E DE LA IMPRENTA ARGEr TINA
(1)
Hace no mucho año qu los orígenes <le Ja imprenta en el
Río de la Plata era un obscuro problema hi tórico, que no l:a–
bía llamado la atención ele los e tnclio o , cuando bahía trans–
currido iO'lo y medio de su fundación no ob tante circuu ·
tancias extraordinaria que le hacían memorable en lo fas–
to de la tipografía tmiver a.1.
reía e por tradición, qu Córdo–
ba había siclo u cuna año ante ele finalizar el iglo xvrn, pero
i
·e conocía uno de u produ.cto , no e sabía cómo había na–
cido. No se tenía noticia de u exi tencia, primitiva en el Para–
guay
y
al comenzar el iglo xvrn, 6 por lo meno,, apena i e
o pechaba como un hecho clandestino, in que lo monumento
tipográfico que la acreditaba,n hubi en iclo ha ta ntonces
cla ifi.caclo ni apreciado en su verdadero valor. I gnorába e
ha ta la fecha de u estable imiento n Buenos Air , á fines
del mi mo iglo, y u bibliografía no había iclo ni siquiera in–
tentada.
.r
uevo documento han venido en esto último tiempo.
á
esparcir mayore
luce~
obre lo otig nes ele la imprenta argen–
tina, que permiten determinar con preci ión u punto el par–
tida y u desarrollo ucesivo; aunque todavía. u bi toria com–
pleta e té por e eribir ,
y
queden algunos puntos ob euros por
dilucidar.
La primera revelación obre tau intere ante punto lli tórico–
bibliográfico de la época colonial,
foé
nn erudito estudio del
doctor Juan 1\'laría GutiérTer,: que apareció n 1 65, con el tím–
lo de
Orígenes rl,el cwte de impr'imir en la Aniérica espafiola,
el
(') Publioado on
L ci B ibliotec<i,
IT, 52-77. Buenos Ail'e , 1896.