162 / 342
152
A'r
' LUGO .RAZONADO DE LA ECCIÓN Ll GÜf 'l'W
49.
BEr,MAR.
(Lic. Frauci co),
Ligero estudio sobre la Le11g1t1L
,l[a~ltteca
(viñe~'t)
. .- Oax:aca.
1892.
º·
Taprt volante con recuadro. Port. y dedicatoria. , 3
f.
s.
f.
+
135
y
v. en b .
.Y
l
f. .
f. para la. errata .
Dicf\ el autor: «En el di trito de 'l'ertetl:ran, e tado de Caxa ·
ca,, e halla el pueblo ele San Cri tóbal Mazftrtlan, que dió n
nombre á la acióu Mazateca. El idioma que actnalmeute habla
esta raza, , e conoce con el nombre de
llia.zateco}
y . e divide en
do. dialecto pri11cipt1le , que on: Mazateco é Izcateco. ada
que se baya escrito u esta lengua ha llegado á mj · mano . El
Reñor Frnnci co Pimentel carecía de Jo, documento · u cesarioH
obre e te idioma al formar su
Gnaclro coinpara.tivo de las len–
giias inclígenas de M.exico}
i.rviénclo de
la,
Orcición rloniiniccil
e rita en e te idioma, para cla ificarla en la familia. « Mixteco–
Zapote ·a ». La primera parte comprende Ja
o·rnm~ítica ·
la egun–
da Ja.· principale · raíce · y derivado , por ord n a,lfabético;
y
Ja tercera una oración en Mazateco con traducción interlineal
y
anotacione ana.líticas.
50.
G11.H~JRTI
(Fr.
Ma.turino),
Un nuwnscrito
'1.'<:trasco del
siglo
XVI .
A tribuido al sabio
é
ilustre misionero Fr. Jllatu rino G'ilberti.
Encontraclo por el eñor P bro. do ·tor
F.
Plan ·arte. Lo publica.
la
eñora Carmen Cadorniga, viucla de Abac1im10 (marca del
editor). - México. Tip. de Abacliano E ·cal
rilla
número
17.
;\ID
'LXXXVIII.
en 4°
e. pañol, eu cara ·ter
El pre:mnto antor, famo o mi ionero n Ja provinc:ia d M -
ehoacáu,
~_ra
francé, nacido en qaitaniay apr ndió allila l n–
rua Tara. ca, n la que
11
O'Ó
á ' r ma tro. Torqu mada
(
fwn.
I1u1.)
y
B ri tain
ouza
(Bibl. H
i.sp.
mer.)
traen de él noti-