123 / 342
Dlli LA, LEr GU S
A~IERICANA ,
EN PAH'l'JC ULAR
113
rar e un ejempla.r
\
7
ndiéndo
á <loce
y
quin ·e p •,o
fnertes
cada uno. E to
f'né
lo que movió al padre ra.rede
á
empr nder
e, te trabajo, « in más objeto que decir en bre
lo qne allí más
extensamente ·e halla»>
según él mismo lo dice.
J>imentel que lo ha eguido en u e t udio , dice ha.blando d
el1a: « La gra.máti ·a del padre Oarocbi e cuan o má" minuciosa
y clara. e puede de ear, como escrita con el objeto ele aprender
aun in ma
tro.
»
La
pa.rtrelativa al verbo m xichno, e
lo
má completo que ·e lrn
crito obre la materia y hace auto–
ridad.
15.
CEIJMALl'OPOCA (Fm1 tino) ,
E:pítomo ó moclo fáci l de aprencler el
idioma rlah11atl.
6
le11g11a llieJ:icana.
-
M
xico,
1 69.
16°,
con
124
pp.
El autor profe or de la lengua M xicann en la universidad
de Méxi ·o, se di ce descendiente de un hermano de Moctezumn .
16-
Evcingeliarium cpisto/a,rimn et leetio11ariwin Acteemn sivc Jl[exica–
nmn e.r a11Uq110 coclice me.vicw10 n11por repel'lo
de
p rowpt11111
c1i111 praef'atio11e i11te1p 1·etalio11e ad11otationib11 Glogsario, ediclil
B cr11arcli1111s Bio11c1elli.
-
M
diolaui ,
1 5 .
*º
may. Libro ma criúftco.
ou
ta
d
XLIX
de pre!.
y
574 pp. de
texto,
1
f.
. f.
y
pág.
cou
1
fa símile ele!
'[
. oriofoal.
Tirncla en
papel ingl
á
400 ej . ohtmente. Comprado
ií
Ru-–
ll mith de Londre , en 1 63 eu 5 libra- 5 h.
Contiene dentrn del pr facio un tratado obr la l ngua
zteca
ó Nahnatl, con id rada en su propiedades g·en rale'
in afinida–
lle con otrns lenguas indígenas üe México y la
trndicione
in~titucione
y monumento de lo ant iguo
zteca .
E l texto va acompañado de una trndu:ición latina hecha por
Biondelli, y a,l final
e encuentra un copioso glo ario ó vocabu-
CAT. HAZ. -
·r. m.