129 / 342
UE
Ja\ $
LENG UA AMEJUCANAS
EX
P AHTLC ULAR
ll!t
y
. Pablo. -
En i éxico
en la irnprenta de la Bibliotheca
Mexica.na, en frente de
an Ao·ustin, año de
175 .
º:
Una e tampa de San Frauci co Xavi r grabada en cobre en
I xfro, por Ortuño. PoTt . con orla tip.
~>'
t·on e1)ígmf al dor–
-o
y
otra con el título en mexicano,
y
al reverso el bla on del
. rzobi, po Rubio y Saliua á quien
d •dicncla
la obra. Más
l 4
f .
s.
f.
y
170
con
1
f. s. f. al un.
ont u.iendo : Dedicato–
ria. «Epigrama )}
(eu latin
y
ca t llano). «
proba ion el l
Dot·tor Don Ignacio Joachin Roldan Loper. Lascauo .. . Gua–
lhtlnpe
;y
Diciembre
el
1757.
Li " del
ltp.
Gob. D cieto de
23
de Dici mlwe ele
1757. )}
« Parecer del I . And re X;wier
Garcia .. . i\Iéxfro
iíl23
de Diciembr
ele
1757. )}
« L ic. tlel orcli–
ua.rio .. .
nto tle
22
de Diciembre üe
1757.
» « RaY-on 1le la
obra. Al lector.» « P rólogo (en mexica.no)
1·011
que
~e
exliorbt
y
persuade
á
los Indio-
:í
que lea n
y
Hpreudan este ·at cismo
Uexicano.
»
Texto
1-70.
Indice.
"'ªª' Mexicana
la
len–
u antor dice al r
p
·to : « Tocio lo tocante al
itlioma con eniclo en e te cateci mo he acallo como de
pura,
fnente de lo. mm; antiguos, lo mas ·hísicos
y
los mas eminen–
te· autore" que no. dejaro11 admirables libro , ya impr ·so
ya
manu ·rito.. ; ch' manera. que no ay vocablo
constrnc ·ion
ó
modo d - hablar en
, te catecismo que no IQpueda
~·o
1110
trar
en dichos rrntores.
»
P ared s autor ele va.l'ias otrns obras, uació
u 1\[ejieo
n
1703
y
:egún Bra '
ur ele Bourbourg
fu '
i11
lníclo e11 la expul –
ión le los je níta
y
parece que fa lle ió en lta lia.
21. P .uumE
(P . Ignacio
el )
Doctrina
lfret'C
~a('arla
ele/
!ateci~mo
][e.ricn110, que
clispuso el P. Ig nacio de
I'nredcs
ele
la
ompa–
ilia c7e Jesús
(al liu) . Reimpre a en la, oti ina ele Mn.rinno de
Zuñiga y Onti1,ei·o , año ele 1 09.
0 •
in port.,
f .
.
f.
'in traduceión ca tellana.
Eteoateci. mo e 1rnblicó porprim ra.vez n {éxieo
n175.
P imentel lo ·ita ·omo un texto autor izarlo.