458 / 476
404
CATÁLOGO RAZONADO DE LA i;EUUIÓN LINGÜÍSTIUA
Uy-cheynen.
V.
Kaltci-extahnrke-wy-cheynen.
Uyem-jet'ua-nen.
Pelear. V .
Bolny-pupinen,
y
Mellcez-lvues-ta-manen.
Uymen.
Ganar.
X
X .
Letra que además de su sonido compuesto después de vocal,
representa en algunos casos el de
ch,
unido con las consonan–
tx
y
px.
X .
Pa.rtícula ele plural, que ba,ce el oficio de ufijo
y
ele prefijo.
Xka.
Infijo de caso de régimen de segunda persona de plmal.
XJY!t,
ó
Xpi¿.
V .
Pux.
Xpiich.
TetaR.
Npiip-iesnen.
Desandar.
Xke.
Prefijo rle primera persomL en plural, en transiciones de
2ª
á
l
ª.
V.
K ex
y
Giichanen.
Xkewi-mite.
Sufijo de primera persona en plural.
y
Ya.
(1) Sufijo en pre:;;ente ele subjuntivo, que se arrima
á
la
partícnla pronominal
y
se pospone a.J verbo. (2) Prefijo de
amita,,
é infijo de causa,! en los verbos.
V.
Hita.
Ycih.
(1) De, ele <tblativo.
(2)
Este. (3) Sulijo que señala el géne–
ro masculino,
a.sípa,ra hombre como para a,niurnl. (4) Termina–
ción clel participio de activa.
Tág-tekta .
Hoy. Lo mismo que
Mwn-telcta.. Telctn,
es ol y día.
Ytig-zotoin.
Despnés ele é¡:,to.
Yalt.
Infijo en raíz verbal,
y
terminación tle persona pa.ra_im–
perfecto.
Yaltallctista.
Forma en singular del verbo de segunda
y
tercera
persona. V.
Ytiltcilinn·ista.