453 / 476
DE LAS LENGUAS AMEHICANAS EN PAHTICU LAR
399
'l'cilcteremtn.
Esperauz>i., según Vaklivia .
.i:
o concuerdn con
esp e–
rar,
que es
Pilco-yamanen.
Tal-hiiwnen.
Señalar.
TW1n.
Mudanza, como final de raíz de verbo en imperfecto,
y
te–
mas aná,logos.
TW1na.
Final de ntíz verbal que e<tmbia en pretérito.
Ta11uinen.
V.
Jopi-tainmien. Piipcik-tammien. Pokoltiin-t. H:tHtl-t
y
Pta-tmna11ien.
Tmnari.
Quejarse por causa, de amor.
Tan·,
ó
Tarú.
Yientre.
TanL
Baniga. V.
Tar.
1'ati.
Terminación de ablativo,
y
sufijo, que significa de, <Í
la
vez que es demostrativo
y
causa,J en sus casos. V.
H eya.g-tati;
y
Mel-telc-tati.
Taiinen.
Pouer,
y
pariT. P<trecerí<t represe11tar la idea de iu-
CLlbar.
Taunen.
Variante de
tciitnia
i}ant imperfectos.
Taiitlit.
Año. V.
11."iiltii-twyalc-manen.
Tayag.
Gerundio de acusativo.
y.
Etá; Jltem-]Jelelc,
y
P e/.elc.
T1111J-cha7ctenen.
Nacer.
TWIJ,
es raíz de
taymenta
(vida).
TW1;-esnen.
(1)
Librará otro, lo mismo que
J.ay-ne11Hwn.
(2) Sanar,
lo mismo que
Anay-ma11ien. Ta11;,
es raíz de
tayinenta
(vida),
y
significaría en el primer caso, según su flliación, librar la vida
á
otro,
y
en el segundo, salvar la, propia en una enfermedad.
Y. el aná,lisis ele la palabra compuesta.
G7m-telcta.
T1111;menta.
Vida, según Valdivia, dando
á
esta palabra un V<"Llor
metafísico, cuando por otra parte, la hace figurar corno verbo
(t111!Jmenta-manen),
en su acepción personal limitada,, concorde
con la idea ele la muerte, que en el .A.llentiak se representa
por el muerto mismo, como en este caso por el v ivo. V.
1'ayte-
7ciag-fiochmn
y
Jcipiag-?iitehm 11.
Twy-tay-esnen.
Vencer.
Tay,
es raíz de vida,
y
duplicado es virla–
virla : ó sea v ida (por) vidn,
y
esnen
es rleshace1·.