454 / 476
400
CATÁLOGO RAZONADO DE LA 'EUUIÓN LINGÜÍSTICA
Tay-telc-nen.
Defender, Lihra.rse. Es la contraria del anterior, ó
sea; defencler la vida..
'l'ciytelc-iag-i'íochwn.
Hombre vivo.
Tay,
míz ele
taymenta
(vida),
iag,
inrlicante ele sexo masculino;
ñochmn,
hombreó varón.
Twy-telcia-manen.
Durar, vivir. Es la idea ele vida, convertida
en verbo, para indicar la duración.
Tciyimen.
V.
Pii-lein-ta.ymien.
Te.
Sufijo verbal que determina segunda persona en sus casos,
que hace también el oficio de partícula cleterminante entran–
sición.
Te.
Tierra. V.
T eta
y
Taktao,
de que es rafa.
Tele.
En los verbos que terminan en
tlc,
es mudanza de imper-
fecto.
Tektci.
Día,
y
Sol.
V .
J elií; Jmnek,
y
Glm-telcta.
Teg.
Véase
Tag.
Te-hiil..
Deba¡jo ele
tierr~1.
Uno de los vocablos más notables del
Allentiak, que mn.nifiesta la persistencia ele sus raíces, repre–
sentadas por hts sílabas iniciales
y
el mecanismo ele sus com–
puestos.
T e,
es raíz ele
teta
(tierra),
y
hiil,
viene de
hii"fAJag
(abajo ó debaJo), ó sea : tierra abajo ó debajo de tierra.
Tehiiz-alc-nen.
Caer. V.
Jetii-lcije-twnen.
Telce.
Sufijo de transición ele P de plura,l á 2ª lle singular.
Teket-lcanen.
Asomarse.
Telcia-mcinen.
V.
H1tlil-kcir-telcüimanen.
Telag.
Maíz, único producto vegetal que se designa en el voca–
bulario de Valdivia, de una manera concreta.
Temet.
Carne, en general, sf'gún la traducción de Valdivia., lo
que parecería indicar la carne lrnmana. La carne de comer
tiene otra denominn.ción. V.
Temte-neine-tagne,
y
Tiiyiit.
Teinma.
Mancebo en mafa,parte, según la definición de Valdi.via.
Temte-neme-tagne.
Carne de comer.
l{eme,
viene de
nem-ulcta
(co–
mirla); ele
neine-ywwn
(sustentar); ele
ne1na--nen,
ó
nenta-11u111i&n
(comer). V. estas palabrns en su lugar.