445 / 476
DI' LAS [,ENGUAS AMl>H!CANAS EN PARTICU L,AR
391
compañía negada por el prefijo
na,
ósea: no-yo-junto, que e¡;
Ja,
pasiva <le sin mí.
Nak-nak.
Corta. Significa también, juntamente, lo mismo que
zcilc-zak,
siendo
nal•,
junto,
y
nalc-pim-chwnen,
junta!'.
V . Zcik–
za./i'.
Namcilte-inwnen.
Dudar. El radical
n(l!ln,
que forma varios com–
puestos heterogéneos, uo tiene explicación ni en la Gramáti–
ca ni en VocabuJario de Valdivia.
Nainen .
Oieg·o.
V.
N anen-tak-nen.
Namia-nen.
üantar.
Nain-zatci.
Culebra.
Nana.-Ghcmen.
Oler.
llanen-talc-nen.
Cegar.
V .
Namen.
Na.t.
(J)
O,
disyuntiva, lo mismo que
zci.
(2)
Quizás,
ó
por wn–
tura.
Napta.
Alguna. V.
K erniag.
lla.w·ag.
Mezquino.
Nayan-chanen- pxota.
Virgen.
V .
Alca~llci,
llfmwlui,
y
P:eota.
Nay-huanen,
Engañar.
lleguiam.
V .
Ltmn-negiiiam.
Nejetich(l!li.
V .
Nen-neje-tichwn.
Nem..
V.
Ltun-tiikmn-patalca.
Nmnanen.
Comer.Nemes raíz de
Nem-iilcta
(comida) con que ·e
forman varios compuestos.
V.
Nemte-in(l!lien.
Neme-tagne.
V .
Temte-neme-tagnes
que Valdivia traduce por car–
ne de comer.
},Teme-yimen.
Sustentar, alimentar. De
neme,
raíz de carne que
se co1ue;
yu,
que suple
á
ye,
y que quiere decir
á
ó
pcwci;
y
nmn,
que es el atributo verbal.
Nemnen. V . Jinenlc-matoxam-pupalc-nemnen.
Nem-pelelc.
Sufijo, que lo mismo que
pelek,
sólo,
y
tciycig,
es sufi–
jo en gerundio de acusativo.
Nentamwnen.
üomer.
V. Neinanen.