417 / 476
DI•: LAS LENGUAS
A~rnRICANAS
EN PAR'l'l CU LAR
363
Akte
(1)
.A.lte
(2).
SL1fijo int.errogat.ivo que varfa según lo casos.
Ak11U11nen.
TT.
Echag-keste-mcinen.
Alcnen
(1).
.A.nen
(2).
Terminación de primf\ra persona en todos
los t iempo del indicativo.
.A.Umwyac.
De fuera. Vocablo de que parecía derivar la denomi–
nación de
.A.llentialc,
y
que en el Puelche
y
en el Tehuelche,
sig·nifica
gente,
como rafa, lo que indicaría, gente ele afuera.
.A.ltati.
Véa ·e
Ech-altciti.
Alte.
Véase
.A.klte.
Altichan.
En un caso es sufijo ele infinitivo presente. En otro
caso es terminación ele participio presente ele pasiva,
y
como
jwni
ó
jan,
hace infinitivo.
Alti-manen.
Consen tir.
.
A.ll-cill.
Oro. (V. el siguiente).
.A.llall-carca.rniag.
Plata, ó :;ea oro blaHco.
l (arkciniag,
es bla.nco.
Allka-pianen.
Almnbrar.
Amietnen.
Mo,;trar.
Amna
(1).
Ana.
(2). En el primer caso es la terminació11 en plural
de la tercera persona.,
y
en el
s~gunclo,
de la misma en todos
los tiempos del indicativo.
Amnekpen
(1).
.A.mpen
(2). En el primer caso es terminación ver–
oal, que forma el plural,
y
en el otro, lo es de segunda per–
sona en Jos tiempo clel indicativo.
.A.mpen
ó
anpen.
Terminación ele Ja,segunda persona en los t iem–
pos clel inclicati
vo.
El plural es
A?nnekpen.
.A.mta.
Amo.
Señor(~).
Dueño.
.A.mta.
8ufijo ele
ya
para
ca.iisal
en la conjugación ele! verbo, en
cuyo caso es,
ya amta..
.A.n
(1).
Am.te(2). Lo mismo que
.A.7clte
y
Alte.
.
A.na.Véase
.A.mna.
.A.nwy-manen.
Sanar. (V.
Tallesnen.)
Anchipiwa7c.
lfayo.
.A.nelc-tamanen.
Fornicar.