297 / 476
DE LAS LENGUAS AMERICANAS EN PARTICULAR
2-13
H orlcocer d'agot,
él viene á (ó por) la (lerecha.
Yanecer d'cigot,
él viene á (ó por) la izquierda.
Los siguientes verbos se forman de nombres ó de adjetivos
anteponiendo la sílaba
com,
y
agregando la terminación
shc
que
forma loR verbos :
Oomareshc,
secar, verbo activo, de
arene,
adjetivo, seco.
Ooindoreshc,
deslizar, resbala,r, verbo neutro, de
dorenc,
adje-
tivo, resbalar.
Oomhaniirshc,
beber, verbo, de
hcwvin,
agua.
Ooinleshc,
beber, verbo, de
lee,
agua.
Oi511~joshc,
extinguir (fuego)
dejonc,
extinguido, apagado.
Oomsha,reshc,
llenar, verbo activo, de
sha,renc,
lleno.
Oomzalceshc,
humedecer, verbo activo, de
zalcenc,
adjetivo,
húmedo, mojado.
Cuando
á.
los nombres
y
adjetivos se antepone la letra
ni
y
se
agrega la terminación
shc
(corno en los precedentes), se convier–
ten en verbos; y
in
antepue to á los verbos neutros los vu elve
activo .
M'ainslw,
alzar, levantar, de
ainsl~c,
levantarse.
JJf'areshc,
tirar un tiro (no).
1Jf'C111Jishc,
verbo activo, producir un onido, sonar, hacer soni–
do, de
ayeshc,
sonar, hablar.
M'ba.sheshc,
verbo activo, despertar ( e), de
bashc,
desper–
tarse.
Jlf'borsheshc,
verbo activo, calentar, ele
borshenc,
adjetivo,
caliente.
M'da.berbshc,
verbo activo, enla.zar un nudo, de
dciberhc,
nom–
bre, un nudo.
Jlf'geteshc,
verbo a.ctivo, limpiar, hacer bonito, de
getenc,
lim–
pio, bonito.
,lf' hasheshc,
verbo activo, hacer entrar, poner aden tro, de
ha8heshc,
entrar.
11/lheceshe,
verbo activo, dejar ver, mo trar, de
heceshe,
ver.