255 / 476
DE LA LENGUAS AMERICANAS EN PAWl'ICULAR
201
Ucip-an,
nuestra madre.
Mécm-an,
vuestra madre.
Decd-an,
u madre de ello .
Ushir-an,
nue tra madre.
Méshin-an,
vuestra madre.
Deshd-ani,
u madre de ellos.
H eno,
amigo.
Y-eno,
mi amigo.
M-eno,
t u amigo.
D-eno,
u amigo de
ella..
ó
de
Dual
Plural
Ucw-anco,
nuestro padre.
.l fecin-anico,
vuestro padre.
Deod-cinco,
su padre de ellos.
Ushw-wnco,
nuestro padre.
Meshni-anco,
vuestro padre.
D eshd-anco,
su padre de ellos.
Wancem,
cama, asiento, etc.
Y-anwen,
mi cama.
M-anwen,
tu cama.
D -ancen,
su cama de él ó de
ellos.
Y a
í
ucesivamente siguiendo la misma regla general. Otro
nombre que representan cosa , propiedad, calidad, parentesco,
etc., ufren las mismas alteracione pronominaJes. Algunos subs–
tantivos denotan en su terminación ó sufijo, la persona qne ba,–
ce ó ejecui;a la acción expresada por los verbo de que derivan.
Otras terminaciones de naturaleza análoga, indican el instru–
mento con que e efectúa la acción expresada por el verbo.
Pronombres.
- Los pronombre per onale , on como sig11e :
Ya,
yo.
Ma,
tu.
D a,
el.
Uewá,
nosotro dos.
Meciná,
vo otros dos.
Decdá,
ellos dos.
W shwá,
nosotro .
Méshiná,
vosotro .
Deshdá,
ellos.
Los pronombres po. esivos son los mismo que los personales
y
se emplean contraídos, como prefijo de los nombres que ri-