250 / 476
196
CAT;(LOGO RAZONADO DE LA E CI ÓN L lNGÜi TTCA
An á , Huilicl1es
y
Molu-Picunch e,
pa.ralistioguirlo
d
lo
Picm1ch es que h abitaban el norte de
hi le de d Oopiapó ha tn
Santiago de Chile- Los Puelches los divide en Puelches ori n–
tales, del sur
y
del norte, según la orientación de su
respe -
tivo · territorios, situá.ndolos aisladamente, en la embocadura
del río :Negro, obre ambas márgenes, en la
fronteras de
M
n–
doza, Sa.n Juan y San Lui , y en el territoTio el Bu nos
ires
al norte del
egTo y del Oolorado. E tos puelch e , a í
nu~tiza .
dos en el mapa bajo una sola denominación, repr e entao do
raza y dos leng·uas d iversa
y
m1a tercera dudo a, que
·on Li·
tuye el nudo étnico entre amba . Lo P hnelohe el l nort , qur
e extienden desde el río Negro hasta Mendoza serían lo Arau–
canos orientales, llamados Molucltes, Ancá ·, Pehuencbe
y
1Ylolu-Picunche , a
í
como los Huiliche que habitaban al sur
del río Negro. L os enclavado al norte del olorado, que Falkner
llama « lo, otro Puelches»
(tlie
other 1nwlche.s),
y
que
egfu1
<lice, eran conocidos por los espailoles con el nombre de
Plb1npas,
habrían vivido según él, n el distrito ele Bueno
ires, á
ori lla~
ele los ríos Luján, Las onchas y 1ata.nza · y serían para algn·
nos E'tnógrafo moderno
lo antiguos Quera.ndíes del t i mpo d1•
la conquista,
ó
sea la primitiva raza Pampa, que
e extendín
desde la cordillera ele lo Ande hasta el litoral del r ío ele ln
Plata, ó v iceversa, y es seilalada con los nombre, ele Inaken o
Guenaken_ á la que se atribuye una lengua propia ele que s1·
tienen vag·as noticia - la que egún otro , r presentaría una
len gua mezclada 6 una subclivi ión ele la familia Tehuelche,
siendo la opinión más gen ralizada, que e
la misma lengua
rau cana, común á los
rauca.nos ele Chile y á los P ampa al
l.U
del río Negro.
Falkner compr nde
á
lo TE>buelche , bajo la
el
nominación
g;enérica de Pu Jebes en su sentido g·eog·nífi o, sea. g nte del
l'
te como los llamaban lo Araucano <le
hile, aplicando
E'~pecialmente e t nombr á los que habitaban lo que po terio1·-