176 / 476
122
CATÁLOGO RAZONADO DE LA ECCIÓN Ll NGÜf 'l'ICA
por Hervá, , y el
1ltitlvrülates
de Adelung pro,rienen directa–
mente de la influencia de Leibniz. Si se compara la obra de Her–
vá con otra que hizo gran raído al finalizar el iglo pa ado, el
Monde prilmitij'
de Court de Gibelin, cuyo nombre, aun hoy mi. -
mo, es má conocido que el de Hervás, se ve inmediatamente
toda la superioridad del je uíta español obre el filó ofo fra.ncés.
Gibelin, procura descubrir paJabras hebrea , grieg·as, inglesas
y
las francesas en idiomas de la América. Hervá , por el contrnrio
bien que comprende en su Catálogo cinco veces má lengua que
que conocía Gibelin, pone el más gran cuidado ele no dejar e
llevar á ninguna teoría que no repo ·e sobre hecho . Hoy, s
fácil citar errore é inexactitudes en Hervá., pero me parece
que sus má severos crítico son lo que tenían má motivo de
reconocer la obligaciones que le debían. o e un servicio in
importancia, reunir
specimens
y noticias de má de tre cienta
lengua ; pero Hervá no e limitó áésto :_compara por
í
mismo
la gramática ele má de cuarenta lengua ,
y
fué
1
primero en
demostra1· que
ht
verdadera afinidad ele las lengua , debe de–
terminar e obre todo sobre lo hecho gramaticale , y no por
una simple ·emejanza ele palabra
.»
La biografía ele H ervá e encuentra n todo los diccionario ·,
y
afirman quefué mi ionero en la América d
1
Sud, donde nwwa
e tuvo egún e deduce de u mi roo libro. "Nació en E paiia, en
Horcajo de antiago (Cuenca), el
20.dema,yo de 1735,
y
falleció
en Roma el 24 de ago to de
1809.
17.
Kr.APROTH
(i\:L
J.),
Mémoires relatifs
a
l'.Asie, co11te11a11 t _eles re–
clierches histo1-igues, géographic¡ues el philolor¡igues sin- les 11e11-
ples <le l' Orient.
-
París, 1 26.
•, 2
voL
T. I, 4
f_ _
f.
preL
y
47
pp.
+
1
f.
para la errata
con
un
mapa
y
tr -
lam.
u
lta ;
t.
II, 3
f. . f.
prel.
y
432 Vi»
+
1
f.
y
v. u
b. para la tabla
y
1
f_ •
f.
para la errata,
con
3
mapa
y
2 IMu.