175 / 476
POLÍGLOTA GENJo;R,\LE
y
p ,11w rALE
121
<1
Quito, he hallado gTan número de lengua que llamo diver-
a , in aber i es e encial ó accidental su div r idad. Fnndaclo
en
é
ta· y otra ob ervacione
ob1·e el caráct r ele la lengu.a
y J)rincipalment de la americana , de las qne no tengo toda
la
noticia
que para caracterizarla
de earía, he procurado
procecl r con la mayor crítica, y sin e píritu ele engrandecer l
número de la
lengua matrice , ante bien con 1particular de
el
scnbrir iclioma
homogéneo , como medio seguro para inf -
rir y cletermina.r la proveniencia y relación de las naciones que
la hablan. En la América, h de cubierto que el idioma mexi–
cano
habló por lo
tatteko y chichimeko , prim ros pobla–
dor
ele
la
parte eptentrional, y que en la meridional, lo dia–
lecto del idioma guaraní, se extienden por inm n o paíse del
Paraguay, el l Bra
il,
del Perú, del Quito, y quizá ele Tiena Fir–
me. Es ele ob. er var e, que ntre lo Guaraníes (en el Paraguay)
y lo. Omague (en 1 r ino de Quito), media un inmen. o cao de
nacion
; y no obstante, lo
dialecto, Guaraní y Omaguas
ú
liomagua, 11a ta ahora con ervan señale
clara de u pro e–
nien ia ele
u.nami ma lengua. »
.E
u le d eir
que e el precur or
el
la escu la indo- uropea,
-icndo
l primero que proclamó el principio ftmdamental en qu
e deben con uJtar su gra-
tit<ílogo t1e las lengua.·,