83 / 414
73
Y.
J e pa e
a
la fami ll e
linna,
dont l
nom vient de
dimii
ou
fimte,
homme.
433
Dil
c'e
t
homme n
umen:l ·
11e
a la mem vakw· dans
c_eUe famill e lingtii tique ,
ommo de son coté
1111
en umere.
434
e
indien employaient au si dan
le meme
en
y11
t
di ·aient
par exemple
cli1111e y11 ,
un hornme :
dinne
y117.-eli,
detu homme .
43 5
ette variante en usag au
i chez le
e quimam' vi ent , comme on
l'a vu clu sumere
lu,
homrne.
Le mem
ex mple prouve que dan ,
e tte meme famille lin O'üi tique ou forme le duel av
la particule
keli
qui corre pond
a
ka
.
deux,
n umer . L
prononr de troi ieme
per onne ont dan
le
langue
principale
le
suiYants:
hepewyan
Loucb eux
pache
Navajo
ll
ecl·ini
=
edi
+
ni
ede-tan
=
ecle-ta
+
11i
akhan
=
al.-lw
+
11-i
aige
11
eyene
=
eyiJ
+
niJ
ekecletan
=
cki!
+
ecle+fa
+
ni
crnkhucin
=
ankha
+
11a
+
11i
tkltc
=ta+
kh e
4 36
L
fo rme en
g.
t
rt
7.-
peuvenl en s'att nant
a
la reglo générale
ele l' équi val nce d
b
av e
g
et de
g
avec
k
et
t
e dériver de
abba
bu, ib
en
umere
4 37 ,
commo formes propre de la troi ierno per onne.
Les fo rme
en
d
et
11.
j
le
ou id re commc appa rtenant au.x , u-
en
b
et
11.
L'!J
peut au si bien venir de
11
comm
de
el
pui que le
cas d'écha nge direct ne manquent pas dan, les memos
langue : homme ,
dr11r: :
l'homme (le male)
ym111e.
4 38
Quant
a
la
dé ompo. ition il
uffit ele -avoir que le
termes
olé
apparaissent
en u ao-e comme pronominaLL\:. Ainsi les affixe
pour la troisieme
per ·onne ont:
h pewya n
Loucheux
Subj.
be b-
i·o,
vi, v-
ing.
Obj.
ye.
yi;.
PI
u
riel
Subj.
uúr:,
ub, dab
7.-cli é, kchu, hclw
Obj .
11be
kchiza 11
4 3
~
Tout cela e
t.
clair ; pui qu
dab
e dé articule en
cla
et
ab ,
et
il n
r
te que ceux du pluriel du louoheux qui peuvent
'analy er
ain i:
ubj .
ka+
cl1é;
Obj.
ka+
chi
+
yri
+na.
On voit que
le
ubj ect.ii1
ont
orti
des
forme
umériques en
b
et l'obj ectif de
celle
en
b
et en
11.
L'échange el
z
en
y
n'est pas capricieux,
pu1 que l'éqLLivalence exi Le dan cette famil le. Les «P eaux de lievrcn
4 38
Adam.
Examen grainmatical comparé de sei;e la11g11es américai11es
en
0011-
gr!J.< i11ternaU011al des américanistes de Luxembourg.
L
II,
cuadros No. . 43, 53.
Dil
hombro en úmero.
4 30
M:üller,
t.
JI,
p.
1 7.