208 / 414
198
X.
En la familia t,inna hay tambien hechos análogos á Jos ante–
riores que tomar en cuenta.
Las cer emoni as usadas por los sbaroanes, que son tambien los
médicos de la tribu, son muy interesantes entre lo · navajos. Ste–
ven on ha descrito la
fi g uras que ellos pintan en las arenas y el
. entido mítico que le
dan.
I
o voy á dar cuenta de estas prácticas
con todos s us detalJ e , sin o á entresacar aquello que sea ma
per–
tinente al fin que per igo.
En las dichas cer emonia
se usa lo que los mismos indios llaman
un símbolo de lo
cuatro vi ento ,
y
que es en r ealidad
un
emblema
de su concentración , como dice Stevenson.
Con iste en un cuadrado
hech o con r amas de sauce der echas que obresal en un a pulgada en
lo
ángulos, donde es tan atadas con un cordon de algodon blanco;
cada esquina del cuadrado está adornada con una pluma de la cola
del águila. La fi gUTa 15 r eproduce el di cho cuadrado, tal como lo
trae Stevenson.
681
(FigUTa no. 15.)
.Ya he dicho que este para.lelógramo e
el signo ar cáico de
t=J,
el cual vale por « ·eñor del r elámpago », e to e
«de la tem–
pes tad ».
La pul gada que sobre ale en cada esquina, cada una de
las r amas de sauce, le da a l cuadrado una
erie de puntas de
expre ión iconomática.
Cuerpo agudo, hiriente,
e dice en súmero
gir,
y es te es el nombre del relámpago de la tempestad.
6 82
El color del algodon se dice en súmero
bcir,
vocablo que ademas
de blanco ya he dicho que
ig nifi ca luz, y aún e embl ema solar.
68
ª
La pluma de Ja cola del ágttila tiene dos razones :
1
º que esta ave
es el pájaro de la tempe
·ta.el; 2" que cola se dj ce en
úmero
kzin,
que tambien es, como ya e sabe, luminoso, brillante.
El conjunto
r evela que la figura analizada e
no solo embl ema de lo!? vientos,
sino de la tempe tad.
Además la representan por un genio, según puede verse en Ja
figw·a .
684
(Figura no. 16.)
Está desnudo, salvo una. faldilla que lleva en lo
lomos; caJ·ga
en la espalda una como jiba de color negro, en . medio de la cual
correspondiente
ií
Ju
Luna es tr i.nta.
(Maspor o, obm citndu, p. 673.) - La valeur
numérique correspondunt á !uno c_t trenle.
•• 1
Stevenson
(J.),
Ceremonial o.f
Ha~jelti
clailjis <mil mythical scrnd paú1ti11g