202 / 414
192
que on manife tacione de malo
e píritu
ó demo11io
que
apoderado del cuerpo de ell o ó que habitan en el.»
5
r.s
Ahora le toca
u
turno
á
lo
thlinkits, do quiene voh·er
hablar ma
adelante.
e han
mo
á
P ara ello el Creador de todas la co a e
Yeltl,
rd
ó
Yale,
re–
presentado por un ave que ca i
iempre es el cuervo
5
r.
9 ;
u apelativo
viene del
LÍmcro lil, vi ento, tempe tad.
66 "
A-í
e comprende porqué
Yél
tiene
á
veces plumaje blanco como deidad l\]mino a
·s
tra nearo
como nube tempe tuo a. El e
tamb ien el Prometeo de
u
leyenda ,
pue
roba el fu ego
y
lo
parce en la ti erra.
661
E te mi mo papel
j uega el cuervo, entre otra, tribu
americana , en la ataba. ka.
Rablá n Jo
thlinkit
u 11arraciones mitolóaica de ocho ave.
on del g'nero llamado por ello
ln111.
66
'i
Pienso que
á
carn;a de
u
olor la
han incluido en él , pu
k1111
sig nifica en súmero, claro bri llante
663 ,
y
adema
gu111
e
fuego.
664
Repetiré aq uí el nombre del fu ego en cuatro dialecto :
Tah'-kü-kwan
lnin ;
rojo
l•aan
kat'-kwan
7.·'/l(l/I ;
fOJO
k
'ha11
, takhin'-kwan
t.-71a11
it'-ka-kwan
kha11 ;
ro.JOka11ial.-h ·gati:
c;olor.
!Jflfi.
665
El emblema de los mago
ó
hamane
, to. indio
una
lengua
aliendo de la boca ,
iendo lo
animal -
r cojido. una rana
ó
una nutria : tambien pintan
UJla
cara humana con la lrngua afuera.
E to
dibujo
e ven en lo ca cabel e , en la
columna
totémica. ,
en lo
fronti picio
de la
ca as,
y
n todo
lo
obj lo
a ociado
con el haman
ó
perteneciente
á
él.
666
Por e o «entre Jo, al uta
y
lo
lhlinkile
el bia recojer e
aspirnnte
á
maao, dice Pi
y
:i\Iargall,
á
bo que
ó
cerro
olitario
y
vivir exclu ivamente de Ja
raíce
del
pa11aJ'
horrid11111
ha ta que
le em·ia en lo
e píritus una nutria de río, animal en cuya 1 ngua
se uponía oculto el pod r de la magia. Había d mirar entonce
frente á frente al anfibio, pronunciar la
ílaba
oh
en cualro div r o.
tono
y,
al verle caído, cortarle la lengua
y
g uardarla
n lugar
cerrado
á
fin de que nadi e
e alocara al
Y
ria. D bía luego de–
sollarlo,
re~ervar
e la piel
y
no matar otra nutria en
u vida.
'i
05 •
English·eskimo mul e
·kimo-enf¡li.~h
rocabuÍaries.
p.
22.
050
Bnncroft . JIT.
¡
p.
9 , 141;. Brinlon,
American
lt
ro-myth.•. Philculelpltfo,
2. p. 22 .
••• Ledrain, ¡""2,Ti.
ºº '
Bancroft. HI. Brin!on.
Tite american race, Plu?adelpliia,
1901.
p.
JO(j.
••• Bancroft. IJI.
p.
9~1.