1000089152

199 / 414

189
av1 la ca.u e est que mort et trou ·expriment aveo le meme mot
en umérien: bad. H 5
Le fondement de oe que j e di n'est ni une argutie ni ttn hasard :
j 'applique seulement une de cau e les plus générales de uper-
tition . ccL'origine de certaines superstitions, dit l<, ossey, en parlant
des peuple de 111:ésopotamie, est communément tres- clifficile a dé–
couvrir oit pour on ancienneté, ou a cause de sa formation popu–
laire et en quelque sorte olande ti ne .. .. A coté des fait , cl'ex–
périence' il J' en a de cléduit a priori du caractere de etre Oll
des oircon tance réputées néfaste . Le principe fond amental de
cette déduotion que uou trouveron clan la magie opératoirc, e t
que le emblable engendre le emblabl e. "e t ain i que tant ele
peuples sont onvaincus ele la fatale influence de !'adultere sur la
fertilité des .champs et la féconclité de troupeaux ; la violation de
lois clu mariage, par l'homme, stérilise toute la natme. - En vertu
ele ce que j 'appellerai ,préocoupation étymologique', la res emblance
entre la. cau e et l'elfet peut etre purement . Alors 'est par
le moyen du calembour que la liai 011 de l'un a l'autre e t décluite.
C'e t ain i que si la Lune prend cet aspect que l'as yrien exprime
en disant , qu'elle 'entoure d'un ruisseau' on doit prévoir une iu–
ondation . ... La r e emblance e t, en elfet, un des príncipes, sui–
vant le quels -1e idée 'engendrent et e succedent clan l'esprit. noú
D'un autre coté la répétition du fait , entre le diver peuple
d'Amérique portera, a la fin la onviction dan }'esprit du lectetu',
qui n'a pas préveution contraire.
De notable ma ques de mort confirment la relation de trou et
mort. La premiere vue de face et de profil a une grande courbe
qui va d'oreille a oreille, en pas ant par la levre inféri uro; letu·s
clent out représentées par eles ohevill es placées entre les levre . au
milicu ele quelles existe une ligne noirc qtú sépare, en apparen e, Ja
rangée upérieure de l'inférieure. 6 4 7
(Figure no. 12.)
La econ cl e a la bouche clisposée el la meme fac;on, une courbe
au front ur la nai sanee clu nez, et. tme autre ur chaque joue en
partant de J' angle labial, toutc marqu ées par cleux ligne .648
(Figme no. 13.)
Or bien, le meme icl éogramme de cadavTe ou mort en suméri en,
l'e t aussi el e trou, trouer, canal, tube perforé. 6 ~ 9 L'exemple cst parfait.
º" Dall (' V. H.), On 111ask, labrets wul certciin aborigi11al customs en Third
anmrnl re11ort of the bureau of E tlrnology, lámina X..'\:IX.
648 Dall, obra citada, p. 142.
649 L drain, pp. 39, 40. La r ela ión fonética c. jJl·obablc que haya exi · !ido