1000089152

-·

lntroduction.

Yenture to preJict that in tbe future

the analysis of the American language

will b

regarded a one of'

the most im–

portant fi elds in linguistic study, and will

rnoclifJ' most. materially the findings of that

science.

(Daniel

Brinton,

E ssays o.f

Cfü

.A11ie1'ica.11ist, PhiladelqJhia.

1 90 ,

pag. 31 .)

I -

III.

Dan

Je présent ouvrage j e me propose de démontrer ]'origine

úm ro-a yri nne des langue Kechua et A:imará du P érou primitif,

langue que parlent auj ottrd'hui

ncore le

indigene

de c pay et

ceux ele Boli vi e.

'e n'e

point

un ca

i olé; car la domination et l'influ nce,

·qu'ont exercée

sur Je· continent américain le

Jangues

émitique ,

lllnérienne et

es affin e , ne ont pa

restée

circon crite

des

limite a u

i 'troite . Au contraire, de longue et pénibJes r echerche

m'en out convaincu , c'e t

ell es que doivent leur existence beau–

coup de langues du

Iouveau Moncle, et ces langue , a.u vo abul aire

umere- émitique, qui n'ont pa

toujours conservé intacte

radi–

cale

cette provenance, et qui ont fondu lelU'

élément mixte

formatelU'

dan

Je moule

idiome

agglutinant · et polysyn–

thétique , ont de

analogi

et des res emblances tout-a-fait parli–

culi ' re , qui révelen t leur mutuel contact et lcur parenté plu

moin

éloignée.

ette affirmation

st le fruit de me

longue étude

de grammaire , aus i bien que de vocabulaire de

langue am ' ri–

caine_ . Bien que, par uite du manque d'écriture chez tou ces peuple ,

j e n'ai pa

eu le précieu e données que peuvent fournir l'hi toire et

la vie de langues, je croi cependant etre arrivé par le rapprochement

et la filiation de Jeur mécani me g ramma.tica.1 et de leur mots ,

obtenir de résultats nouveaux et utiles pour Ja lingui tique américaine.

Quant aux corréla tion

phonétique

je pense que, regle g 'nérale,

quand le

lettre ne

e conservent pa

tell es qu(Ü]e , elle

"pnt.re

–

·hangent d'une Jangue a l'autre d'apre

le tabl eau

uivant:

1 • .