109 / 128
- 95 -
B . GRAMÁTICA
La partícula auxiliar
thu
negativa é interrogativa
s~
conse~va
como
en
el
ayacuchano;
y
no se usél
cu
ni
tsu .
Entre ias declinativas es notable el uso fr,ecuentt
e.lepi
en lugar
dep_ita. ·
,
C.
VOCA.BULARJO
Casi no se distingue del de Ancash .
'
.
El dialecto de Huancayo parece mas
prcfund~mP.nte
diferente de
10s
demás dialect,os
que
ningún otro.'
Sinem–
cargo una vez que uno se el.a
cu~nta
de los cambios que–
la pronuociaci@n imp t:.e
á
las palabras
qu_ichuas con
.. mucha regul ar"
oad,
e ve que el abismo no es tan prc–
f
undo. -Pertenece
á
los quichuas del Cent ; se deriva
del de H uánu e:o.
A. PRONUNCIACIÓN
La
R .
se cambia siempre en
L.
La
G
que acompaña
R
ó
S
no
se
pronuncia.
Así es
como
munargah
se
cam–
bia en
munalah,
y
munashga,
en
munasha.
Se suprime la
G
final de los participios activos:
Cu)'ªM
cu,
pcr
cuyacug
amante;
y
je
las
partículas
rN-g~
yok,
~~
hac~,
la:
todavía;
yo,
dueño de, etc.
La
ch
se pronunc!a con una articulación parecida
á
la
que resultaria del esfuerzo para pronunciar
tjr
dando
á
j
el
valor que tiene
rn
francés.
E. GRAMÁTICA
Se usan las mismás partículas que en Huáriuco con los
cambios fonético$. indicados,
y
algunas modificacione3.
Así es casi gentral decir
pi
por
pz'ta
(de ablativo).
Chu (tjru)
i
nterrogat:vo
casi siempre va seguido de