1000089118

482 / 632

466 OSSERVAZlO r1 FITOLOGICHE
ti in Venezia nella Chiessa di S. Gere–
mia. Recitata da Giuseppe Mazzari della
Compagnia di Gesu. In Venezia, Nella
Stamperia Remondini, 1755.-En4.º, de
16 ps., s. las hs. p. n.
Con motivo de esta Oraci'ón Fúuebre,
dice así Tola: «ll collettore Francese delle
vite degli scrittori della compagnia di Gesu
gli attribuisce [al P. José Mazzari ] un' altra
orazione per i funerali del cardinale Angelo
Maria Querini, stampata in Venezia dal
Remondini nel 175 5 (un vol. in-4.º) ; ed
alcuni gli attribuiscono ancora l' elogio di
Jacopo Riccati stampato in Trevigi nel
1812, ed annotato dal bibliografo F ortunato
Stella nel catalogo da lui pubblicato in
Milano nel 1816. Pero e da osservare che
nel 17 55 il Mazzari non era ancora sagrato
sacerdote, e ripeteva teología nel convitto
dei nobili di Parma, e che ne! 18I 2 vivea
in Italia Gian Francesco Mazzari, altro
dotto ex-gesuita , il quale probabilmente
sara stato l' autore deglí elogi del Q uerini e
del Riccati» (11 , 246) .-Es traducción todo
ello, aunque algo desordenada, de lo que
había ya dicho Caballero en el artículo del
mismo P. Mazzari: « Orazzone per h' fime–
rali.. .. Venetii s per Remondini 1755 in 4:
ex Collectore Gallico, cui nec vix aegre
fidem habeam; Mazzario eodem anno non–
dum Sacerdote, et Theologiam repetente
in Convictu Nobilium Parmensi» (u, 73) ;
y más adelante: «Elogio di :facopo R iccatz',
Tarvisii 1812: ex Catalogo (tacita nomine
:fosephi) Bibliopolae Antonii Fort~nati
Stella. Mtdiolani 1816. In Societati s extin–
ctione fl orebant in Prov. Veneta Josephus
Mazzari, et Joannes Franciscus: Q uis eorum
est Elogii Auctor? Fortasse neuter. E st ne
alius Mazzara nequaquam Societa ti s so·
dalis?» (u, l:I7).
Caballero anduvo algo más circun specto
que Tola en esta cuestión ; pero todavía se
nos fi gura que pudiera haberse fiado más
del P. Oudín, ósea del que él llama <~ Col­
lector Ga lli cus», por haberlo sido de las
obras de nuestros escritores, y T ola traduce
malamente «collectore F rancese delle vite
degli scrittori». E l P. Oudín hubo de ver,
sin duda ninguna, la «Ürazione per li Fu–
nerali del Card. Angelo M. Quirini, cele–
brati in Venezia, etc. Venetiis, typ. Remon–
dini, 17 55, in 4.º», que cita en sus manuscri–
tos, é hizo bien en colocarla en el artículo del
P. José Mazzari, cuyo nombre lleva al fren–
te. El que éste no fuera aún sacerdote el
año de I 755 nada hacía para el caso, pues
no siempre lo solían ser en la Compañía,
ni suelen tampoco serlo ahora cuantos su–
ben al púlpito. Añádase que, tal vez, fué
muy intencionado el nombrar sencillamen–
te «Giuseppe Mazzari della Compagnia di
Gesu» al orador, sin calificativo ninguno de
«Padre» ni otro equivalen te.
Como quiera que sea, Sommervogel, que
es el único de nuestros bibliógrafos que,
después del P. Oudín, ha debido de ver su
Oraáón Fúuebre, la atribuye también sin
diiicultad al P. José, reservando para el
P. Juan Francisco el Elogio diº:facopo Rzc–
catz' (\', 837).
6 142. - Osservazioni Fitologiche so–
pra alcune piante esotiche introdotte
in Roma Fatte nell' Anno I 788. Da gli
Abatí Fillippo Luigi Gilii, e Gaspare
Xuarez . In Roma. MDCCLXXXIX. Nella
Stamperia di Arcangelo Casaletti, Con
licenza de'Superiori. - En 4.º, de 64 ps.
(Con IO láms.)
<~La B z.ogr. degh' zllustri üalicmz', tom: 11,
pag . 33 (Venezz"a,· tipi d' Alvisopolt) appog–
giata alle E ffe m lett. (tom. xxr,
1zitm . 1 r), ci assicura che il rammentato
volume e tutto lavoro di Cesare Majoli,
forlivese», dice Melzi, haciendo suya, al
parecer, la opinión de sus paisanos (1, 450).
E s posible que el Sr. Majoli tuviese alguna
par te en la redacción de este tomo, y acaso
también en la de los otros dos del mismo
argumento, publicados los años siguientes
de 1790 y 1792 en la misma imprenta por
los mismos naturalistas ; pero que sea todo
trabaj o suyo, se hace tanto más difícil de
creer, cua nto que bas ta hojearlo con alguna
detención para convencerse de que no
puede ser de ninguno que n.o fu era ameri-