1000089118

183 / 632

COLECCION DE PAPELES CRITICO-APOLOGETICOS 167
dones del regocijado autor del F ray Ge–
r undz"o», dice el P . Miguélez (!fansen. y R e–
gal. , pág. 28 1). T ambié n se la,; atribuye
Tick nor, y aun añade que es una «sátira en
q ue se encuentran alg unas reminiscencias
del Ciceron», (rv, 63, not. I 5). P ero véanse
los núms. 38 16, 4513, y, algo más adelant e,
el «Stte1ío escrz"to por el P adre J'osef F r an–
áscode.I sla....». ¡Parece increíble que hom–
bres versados, como es de suponer, en n ues–
tra literatura, ca yeran en el lazo que ar mó
Pa ntaleón A znar al vu lgo de las gentes!
555 8.-I. Coleccion de Papeles Cri
tico-Apologeticos, que en su jubentud
escribió el P. Joseph Francisco de Isla ,.
de la Compañia de Jesus, contra el
Dr. D. Pedro de Aquenza , y el Bachiller
Don Diego de T orres, en defensa de¡
R P. Benito Gerónimo Feyjoó, y del
Dr. Martin Martinez. Con licencia en
Madrid, Por Pantaleon Aznar, Año
MDCCLXXXVII. Se hallará en la Li –
brería de Lopez, calle de la Montera,
frente S. Luis .-En 8.0
, de 140 ps., s. 6
hs. p. n.
II. Coleccion de Papeles [ Critico–
Apologeticos, que en su juventud escri–
bió E l P. Joseph Francis~o de Isla , de la
Compañia de Jesus, contra e l Dr. D. Pe–
dro de Aquenza, y el Bachiller Don Die–
go de Torres, en defensa Del R . P . Be–
nito Geronimo F e yjoó, y del Dr. Martin
Martinez. Parte Primera. - Crítico-Apo–
logéticos, que escribió El P . Joseph
Francisco de Isla , de la Compañ ia de
Jesus . Parte . Con Licencia :
En Madrid: Por Don Antonio Espinosa.
Año [ 1788. Se hallará en la Libreria de
Pasqual L opez , calle de la Mont era,
frente de- 1788 . Se hallará en la Libre–
ría de Pasqual L opez, Calle de la Mon-.
tera frente] la Iglesia de S. Luis.- Dos
tomos en 8.º, de 136, 168 ps.
<~La coll ection de ces opuscules a été pu–
bliée en 1788. L'éditeur avertit que ces
pieces ont été trou vées imprimées dans la
curieuse bi blioth eq ue du savant comte de
P ernia, contemporain d 'I sla. Ces ouvrages
ne sont ind iqués ni par ·1.e biographe anony_–
me de Feijóo ( T eatro crítico, comp.ª de Im–
presores, 1760, t . r) ni par Morej on dans son
H útoria bibHográfica de la medzdna espa–
ñola , bien q ue ces deux a uteurs donnent la
liste des publications auxq uelles do nna l ieu
la controverse médicale de 1726 . On pour–
rait meme élever quelq ues dontes au suj et
de l'a uteur des Papeles cr ít zeo-apolog éticos,
qui ne portent avec eux, j e Favoue, aucuoe
m arque iotrinseque et indiscutable de leur
auth en tici té. J'ai cru cependant devoir,
a pres de Backer, a pres Monl au, a pt es H er–
vás surtout (Biblioteca j esieitz"co-espaiiola ,
ms . [r, 86, v .]), maintenir a I sla la paterni–
té de ces écrits. Caball ero dans ses Supple–
menta bz"blz"othecce S. J., T olrá dans la Vze
d 'I sla, la sceu r d 'I sla l ui-meme dans ses
préfaces aux Lettres et a la Vie de son frere
(1789-1803), ont soin de prévenir le urs lec–
t eurs con tre les ceuvres apocryphes que
l 'o n p ubli eso us le nom de notre écri vain , et
qu 'ils men t ion nent en dé tai l. Or, ils ne
nommen t po int dans cette liste les P apeles
crítz"co-apologétz"cos, dont pou r tant deux éd i–
t ions avaient paru: ce si lence me paratt si–
gnifi ca tif. E n fin , on peut d ire que t ou t,
da ns ces pieces, s'acco rde avec les circons–
tances de la vie d ' fsla et assez bi en avec sa
man ie re. La saty re y est vive, joyeuse, per–
son nelle, so uvent grossiere et sans goUt,
mais sou vent au ssi spirit uell e et h eureuse.
Si ces pages resten t pour la finesse et la
richesse de la langue fort au-dessous des
Ca rtas de :Juan de la E1lct1za ( 1732), elles
ne sont peut -et re pas de beaucoup infé–
rieu res a la J'ttventud trúmfan te, qui fot
écri te .peu ap res· les P apeÚs (1727). Quant
a fa ire u n choix er;itre ces opuscu les, je
manque des données necessaires pou r m 'y
aventuren>, dice el P . Gaudeau en Les
P récliezws burlesques (págs. 41 y 42), y
confesamos que n-ó dejan de tener alguna
fu erza sus consideraciones, aunque están
muy lejos de satisfacernos.
Sólo añadiremos á ellas que también dan