1000089118

156 / 632

H
5S20.-I. H istoria política, militar y
sagrada del Reino de Chile. Santiago,
Typografía del Ferrocarril, 1864. (Por el
P. Miguel Olivares.)
II. Historia de la Compañía de Jesús en .
Chile (1593-1736). Por el Jesuita Miguel
de O li vares , con una Introduccion bio–
grafica i Notas por Don Diego Barros
Arana. Santiago.- En ·8.º, de xx-563 ps.
El P. En hace autor de estas dos
Historias á un P. Miguel Olivares que, se–
g ún él, «nació en Ch illan á 26 de Setiem–
bre del año 1672» y murió «en Imola .... á
14 de Diciembre del año 1786, contando
ciento trece de edad» ( Hist. de la Comp. de
j esús en Chile, n , 45 1-454). P ero fácilmen–
te se echa de ver que realmente confunde á
dos diversos a~tores de un mismo nombre
y apellido.
«OLIVARES Mi g uel nació en Chillan , ciu–
dad del Chile, a 2I de Septiembre l 7 l 3, y
entro en la Compañia de Jesus a 20 de Ju–
n io 1733. Rejento el colej io de Chillan, y
fu e nombrado h istoriador de la provincia
j esu ífica de Chile. Res ide en Imola. E scri–
bió: historia militar, civi l y sagrada del
Reino de Chile. Dos tomos en fo lio. El
autor en su expulsion de los domi nios es–
pañoles traía el primer tomo de dicha his–
toria, que le quitaron en Lima los comisa–
rios de dicha expu lsion . El segundo tomo
esta en la secretaria española de Ind ias, a la
que por orden de su jefe el exmo. señor
don Antonio P orlier el autor lo embio
el 1788», dice Hervás (n , 41 v.).
OLIVARES, Mt clzel, ne a Chillan au Chili,
donnait deja en 1700 des missions dans les
vallées de Quillola et de Valparaiso. Il
mourut en Itale apres la suppression de la .
Compagnie», dice Backer (rr, 1609); le atri–
buye las dos Historias, y cita á Eyzaguirre,
Histon ·a Eclesiástica.... de Chile (n, 294).
Hablando Enrich de la Historia de la
que llega al año de 1736, dice:
«Se ha impres8 en esta ciudad de Santia–
go en un volúmen en 4. 0 mayor por el
año 1373. Las notas que le habíamos agre–
gado, junto con las fechas entre paréntesis,
fueron alteradas en algunos puntos, y á las
V'eces se les dió un sentido muy distinto al
imprimirla: hasta se le agregaron algunas
maliciosas, sin intervencion de ninguno de
la Compañía» (u, 162, nota).
«La primera parte de la Historia [ mili–
tar, etc.] de Chile del P . Olivares, que ha
logrado ver la luz pública, no está del todo
integra.... [Perol por má,s incompleto que
sea este trabajo, gracias debemos dar á
D. Diego Barros Arana, que en el año l 864
lo ha hecho publicar en la Coleccion de
historiadores de Chile; si bien sentimos te–
ner que advertir que la edicion ha sido muy
incorrecta. Algo se remedió con u~a fe de
erratas, que se añadió al principio de ella.
Más cumplidas gracias merecería este señor
por haber publicado tambien la Historia de
la Compañia, escrita por el mismo Padre,
si no la hubiese afeado con multitud deno–
tas , con que procura denigrar á tan bene–
mérita como desgraciada corporacioo»
(n. 454-45 · ).
N . B .-El autor dejó por terminar esta
papeleta .- (No ta del edz"tor.)