154 / 632
E
55
I
8.-El Mara ñon, y Amazonas . His–
toria de los Descvbrimientos, Entradas,
y Redvccion de Naciones. Trabajos ma–
logrados de algvnos Conqvistadores, y
di chosos de otros, assi temporales, como
espiritvales, en las dilatadas Montañas,
y mayores Ríos de la America. Escrita
por el Padre Manvel Rodrigvez, de la
Compañi a de Iesvs, Procvrador General
de las Provincias de Indias, en la Corte
de Madrid. Con Licencia. En Madrid,
En la Imprenta de Antonio
Gon~alez
de Reyes. Año de 1684.- En fol.
0
,
de
444 ps ., s. 16 hs. p. n.
(Seguida del
e
Compendi·o Hz'storial, e Indice Ch1'ono–
logi"co ....
»,
descr. en el núm.
401.)
Sommervogel ( r,
196 5:
cfr.
rx,
1 6 12)
supone que el P . Manuel Rodríguez, autor
de esta obra, fué el del mismo nombr-e y
apellido que, nacido por Dici embre de i633
en Vega del Val P edronez ó Padronez (es
decir, en Vega de Valdet ronco), en tró en la
Compañía á
I.º
de Marzo de
i 64
,
y murió
en
alladolid á 5 de E nero de
l
7 01.
Pero
no fué ese, sino otro muy diverso, que, na–
cido el añ.o de
1628
en Cali (del departa–
mento de Cauca, en Colombia) , entró en la
ompañía á
de Abril de 1647
1
y
nom-
brado el 1678 Procurador, por las Pro in·
cia de
anta Fe
y
Quito, á las cortes de
Mad rid
y
Roma quedó en España de Pro–
curador General de Indias,
y
murió en Cá–
diz á 9 de
tubre de 16
+
El español del
mi smo nombre nunca estuvo en Améri ca,
ni tuvo jamás la Procuraduría de Indias.
Otro yerro, ó, más bien, calumniosa in si–
nuación, qu e no podemos dejar correr sin
la debida enmienda. - «El Padre Manuel
Rodríguez publicó en J684 un libro titulado
El Maraií ón
y
Amazo11as,
y que no es otra
cosa que la obra del Padre Acuña repro·
ducida puntualmente, ó copiada
~d
pedem
htteraJ»,
se dice en el
D iccio1l.
Enct'clop.
H isp.-A11te1·.
( r, 397
1
J.ª) .
- Nuestro
Enci–
clopedista
debió de sacar tan estupenda
noticia, pero adobándola á su gusto, del
Graud
!Jictiomz.
uivers. du XIX• siecle,
donde su autor Larousse, en la descripción
que hace del <(Nvevo Descvbrimiento del
Gran Rio de las Amazonas... .», del P. Cris–
tóbal de Acuña (descrito en las notas á los
núms. 834 y 5458), 9bserva lo siguiente:
• «Le P re Manuel Rodriguez, dans l'ouvrage
intitu lé
El Mara1ion
y
Amazouas
(Ma–
drid , J 684, in-fol. ) , a presque entierement
copié, sans en ríen dire; la relation du sa–
vant jésuite» (xvr, 39,
I
.ª) .
Cópiala, en efecto , con la omisió n
y
abre–
viación de algunas cláusulas, en las págs.
102 -
r r
1, l
r.:¡.-141. P ero esa inserción de 38 pá–
g inas en una obra de 444
1
sin las no foliadas ,
parécenos que. está muy lejos de autorizar
á nadie, aunque fuera verdad lo de «sans
en r íen dire» de Larousse, para asegu rar–
nos, así en absoluto, que la del P . Rodríguez
«no es otra cosa que la obra del Padre Acu–
ña reprod ucida puntualmente,
ó
copiada
ad pedem litteraJ».
Cuanto más, siendo tan
falso lo achacado por el biógrafo francés,
como pued e verse en las págs.
102,
r r r ,
I I
3,
11
120, 133,
134
1
136,
142
143, etc., de