144 / 632
128
VITA DELLA VENERABILE MARIANNA
Dal P. Giovanni Perelli Napoletano della
Compagnia di Gesu e dedicata Ali' Illfüo,
e Rfüo Signare Monsignor D. Francesco ·
Bertazzoli Canonico della Basilica Libe–
riana, Prelato domestico, e Limosiniere
di $ua Santita ed Arcivescovo di Edessa
nella Soria. In Roma MDCCCV. Nella
Stamperia di Giovanni Giunchi ai Cesa–
rini. Con licenza de' Superiori.-En 4.º,
de x11-122 ps.
P.
EL
P. JUAN ANTONIO
DE
NAVA.
«Siccome.... la Vita di questa Serva di
Dio fu tutta chiusa, e nascosta, non che ag li
occhi del mondo, ma eziandio delle Com–
pagne, colle quali in Conservatorio convis·
se.... ; cosi noi altra testimonianza adcÍur non
potremo, se non se quella del Direttore del
suo spirito, cui solamente era palese. La
lunga esperienza di questo nella guida di
somiglianti anime; la squisita diligenza del
notar fedelmente, quanto di straordinario
di per di accadeva; la scrupulosa esa ttezza
ne! metere ogni cosa a ri gorosa disamina,
son cose tutte , che certo render po_ssono,
chi legge, della verita di cio, che si narra»,
dice el P. P erelli en su
Prólogo
(pág.
vm),
sin querernos descubrir el nombre del di–
rector espiritual de la S ier va de Dios.
Pero nos lo descubrió el P. Luengo en su
D iari·o
por estas palabras: «El Jesuita Me–
xicano Juan [Antonio] de Nava, que vive
en esta ciudad de Roma,
y
está ciego, segun
se lo profetizo su penitenta, a lo que oigo
asegurar, confeso por mu chos años una pia–
dosa Doncella en un conservatorio para Ni–
ñas pobres, y fue escriviendo con mucha
esactitud todos los sucesos pa rticulares de
ella¡ y con estos papeles ha escrito su vida
en lengua T oscana el Italiano Juan Perelli,
que fue Jesuita antes de la extincion de la
Compañia, y ha vuelto a serlo otra vez en
Napoles. Su titulo es el siguiente.
Vita
della Serva di· Dio Maria Caten "na R os–
selti....
En quanto yo he podido observar
es el primer libro impreso por Jesuita (y en
nombre de tal) des pues del restablecimiento
de la Compañia; y se puede mirar como
principio de la Biblioteca de la Compañia
resucitada»
(A.
1805,
págs.
101-2).
55ro.-Vita délla Venerabile Marianna
di Gesu de Paredes e Flores Vergine Se–
colare Americana soprannomata
i1
Giglio
di Quito sua patria Scritta e dedicata
alla Santita di nostro Signare Pio Papa
Sesto che con suo Decreto dei x1x. Mar–
zo MDCCLXXVI. ne dichiaro le Virtu
in grado eroico Da D. Giovanni del Ca–
stillo Canonico della Cattedraledi S. Gia-·
como del Chile nell'America Meridiona–
le e Regio Postulatore della Causa
In
Roma MDCCLXXVI. Pel Salomoni Cc>n
Lic. de' Sup.-En 4.º, de xv1-235 ps.–
(Hay también cSeconda Edizione Ro–
mana Roma Tipografia Salviucci 1833 :0 ,
en .4 .º, de xu-269 págs, s. 2 hojs. de
port.
y
lics.)
A. P.
EL
P.
JAC1NTO BASILIO MORAN
DE
BUTRÓN.
Pues el «buen can ónigo no hizo mas que
compendiar esta misma vida, como puede
verse si se cotejan entrambas periodo por
periodo, y poniendo al frente, su nqmbre
propio se llamó autor sin ser mas que co–
piante, y á lo mas compendiador. Si bien
ni compendio p·uede llamarse su obra, y
estoy por decir que
hi~o
bien en apropiar–
s.ela, porque el P. Butron no adopt<lria por
cierto un escrito, en que (acaso por amor de
la brevedad) apenas hay vestigio de lo que
era para esta sierva de Dios la compañia de
Jesus, si se exceptua lo puramente indis-
pen sable y que no pudo omitir, v. gr. quié-
nes eran sus confesores y los directores de
su espíritu», dice el P. Félix González
Cumplido en el
P rólogo
de su arreglo anó–
nimo de la «Vida de Ja
B.
Mariana de Je–
sus.... escrita antiguamente por el P. Jacinto
Moran de Butron, de la compañía de Jesus,
variada ahora en la forma y corregida en
el estilo y lenguaje.... Madrid,_Imprenta de
la Viuda de Palacios é hijos. 1854», en 4.º,
de 366 págs., s.
5
hojs. de port., etc.
..