101 / 632
LETTRES 'ANNALES DV JAPPON
85
ción de la
«
Vi'da del Venerable
y
Apostolico
Padre Pedro Claver ....
»
á que se refiere el
P. Fleuriau .-La seg unda cosa que hay que
advertir en sus palabras, es que el P. José
de Lara no tuvo en la italiana de
1748,
ó
sea,
«Vita del TYen er abi'l Servo dz' Dio
P. Pz'etro Cfaver....
»,
más parte que la de
haber cuidado de imprimirla, conservando
en la misma portada el nombre de su ver–
dadero autor, el P. Longaro degli Oddi,
como veremos en el
Supleme!lto.
5407.-Le Lettere Americane. Co–
smopoli.
Le I-:ettere Arnericane. Nuova impres–
sione corretta ed arnpliata, coll' aggiunta
della Parte
m,
ora per la prima volta
impressa. Cremona,_Marini,
I
7
8
l
.-Tres
tomos en 8.
0
Le Lettere Arnericáne del Cante Ri–
naldo Carli. Milano, 178 5.-Tres tomos
en
8.
0
P.
LOS
PP . NN.
« ....
cartas amerz'canas
impresas en Ita–
liano. En la segunda [ pr. tercera
J
de éstas
(que está en tres tomos en. 8.
0
)
se ha puesto
el nombre del autor; qúe es el Conde Carli ,
que para escribirlas y corregirlas se ha va–
lido de algunos españoles misioneros de
America », dice Hervás y Panduro en . su
H1st. de la Vid. del Hombre
(n,
247);
y algo
más abajo:
«....
obra, que
d
autor escribió
consultand o
á
vario3 exjesuítas americanos,
y amigos suyos, con quienes tuvo estrecha
correspondencia"
(n,
301:
not.
1.").
54CJ8.-Le Paraguay ou les RR. PP. de
la Compagnie de Jesus ont repandu leurs
Missions. Parle S .r d'Anville Geographe
ord.redu Roi Dctobre 1733. - Mapa
en fol.º
A. P.
EL
P.
ANTONIO
MACCIONI.
«Je me suis servi pour composer la carte
du Paraguay, de plusieurs car tes données
par les R évérends P eres Jésuites, Mission–
naires daos ce pays-la. En
1727,
ces P eres
ad resserent une grande carte du Paraguay
au Révérend Pere Général Michel-Ange
Tamburini; cette meme carte, comme il
m 'a pa ru, renouvellée . néanmoins par des
changemens en plusieurs endroits, a été
représentée au Révérend Pere Généra.l
F ranc;:ois Rets , en
i732;
on
avoi~
déja
connoissance d ' un e ancienne carte du Pa–
raguay, dédié au Révérend Pere Vincent
Caraffa , qui a rempli la septieme
placed~
Général de la Compagn ie, depuis l'an
i645
jusqu'en l'an
1649.. ..»,
di ce el mi smo D 'An–
ville á las pá gs.
2~4- 5 5
de l t.
JX
de las
L ettres édiftantes et curieuses
(ed. de
i781),
donde se halla inserto su Mapa entre las
págs .
254-2 55.
El dedicado prim"eramente al P.
T
<tm–
burini (el año de
17.26),
y luego al P. Retz
(e l de
1732),
ósea el que en realidad sirvió
á D'Anville para el suyo, es el del P. Anto–
nio Maccioni,
1
descrito al núm.
1542.
5409.- Leben der Seligen Jungfrau
Marianna van Jesu de Paredes e Flores,
genannt de Lilie van Quito. Ans dem
italienischen vom Prieste r F. Conrad.
Wurzburg, Standingen, 1869.- En 8.º..
de xn-2
J
4
ps.
A. P.
EL
P .
JACINTO BASILIO
MOR.\ N
DE
BUTRÓN.
Véase «Vita dell a Beata ... .
'»
escrita por
el P . Boero, de que la presen te es trad uc–
ción, núm.
5508.
5410. - Lebensgeshichte des Heil.
Ignatz van Lojola, Stifters der Gesell–
schaft Jesu. Aus dem Lateinischen in
Deutsche ü bersetzt van
J.
B.
Geiss.
Schemnitz, Franz. Joh. Sulzer ,
l
804.–
En 8.
0
,
de xvr-120 ps.
A. P.
E L
P.
PEDRO DE
RIBADENEYRA.
Véase arriba
« Iacobz' B1'denna1111ie Soc.
J esu Iguativs....
»,
de que ésta es traducción.
541
l . -
Lettres Annales dv Iappon,
Des Annees M. DC. XII I. et M. DC. X IV,
Oü plusieurs choses de tresgrande edifi-